Vertaling van "separatorach" in Engels
W naszych aerodynamicznych separatorach nie ma wymiennych części i punktów smarowania.
In our aerodynamic separators there are no replaceable parts and lubrication points.
Stosowany jest najczęściej w separatorach, osadnikach oraz zbiornikach bezodpływowych.
It is most commonly used in separators, settling tanks and non-tidal chambers.
Wibracje w separatorach klasycznych uszkadzają znaczną część nasion, przez co one nie nadają się do siewu i powodują straty.
Vibration in typical separators damages a significant part of seeds, making them unsuitable for sowing and causing losses.
Systemy alarmowe służą do monitorowania poziomu substancji gromadzonych w separatorach substancji ropopochodnych i tłuszczu oraz w osadnikach.
Alarm systems are used to monitor the level of grease and petroleum-derived substances collected in separators and in settling tanks.
mieszanina odpadów z piaskowników i z odwadniania olejów w separatorach
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
odpady stałe z piaskowników i z odwadniania olejów w separatorach
solids from grit chambers and oil/water separators
odpady stałe z piaskowników i odwadniania olejów w separatorach
solids from grit chambers and oil/water separators
Maszyny mogą być dostarczane z recyrkulacją powietrza, aby ponownie wykorzystać do 90% powietrza, co zmniejsza ilość powietrza wylotowego przeznaczonego do oczyszczenia w filtrach lub separatorach cyklonowych.
Machines can be supplied with air recirculation to re-use up to 90% of air, which reduces amount of exhaust air to be cleaned in filters or cyclone separators.
zaolejona woda z odwadniania olejów w separatorach
oily water from oil/water separators
W artykule autorzy proponują rozwiązanie procesu uśredniania nadawy przed skierowaniem jej do procesu wzbogacania w osadzarkach poprzez wprowadzenie jej odkamieniania w wibracyjno-powietrznych separatorach typu FGX.
In the article, the authors propose to solve the process of averaging the feed before directing it to the enrichment process in jiggers by introducing its deshaling in vibratory- air separators of the FGX type.
Prasy Wytrzymałość wałów stalowych w tych prasach i separatorach została zwiększona co najmniej czterokrotnie, co nie tylko podkreśla zalety techniczne bezsmarowych prowadnic liniowych, lecz również sprawia, że inwestycje w ten sprzęt są bardzo korzystne finansowo.
The durability of the steel shafts in these presses and separators has increased at least four-fold, therefore not only highlighting the technical advantages of lubricant-free linear guides, but also making an investment into this equipment a good financial proposition.
W separatorach miękkich Baader zębaty łańcuch napędzany motoreduktorem jest używany do przesuwania pasa ściskającego.
In BAADER soft separators, a toothed chain powered by a geared motor is used to move a squeezing belt.
Korzystając z polecenia sortowania niezgodnego z GNU, np. w Mac OS X, musisz polegać na starych dobrych separatorach
Using non GNU sort command, such as on Mac OS X, you have to rely on the good old separators
