Vertaling van "separatorze" in Engels
W separatorze tym zostaje odseparowana woda złożowa.
In this separator, deposit water is separated.
Proces czyszczenia ziarna rozpoczyna się w separatorze powietrznym.
The grain cleaning process begins in the air separator.
Ruch gazu i cząstek stałych w separatorze cyklonowym jest bardzo złożony.
The movement of gas and solid particles in a cyclone separator is very complex.
Proces parowania nie jest przeprowadzany w podgrzewaczu, ale w separatorze.
The evaporation process is not carried out in the heater, but in the separator.
W separatorze komórki macierzyste oddzielane są od reszty krwi i zbierane jako materiał przeszczepowy.
In the separator stem cells are separated from other blood cells and collected as graft material.
Cząsteczki są separowane w separatorze kompaktowym i zawracane przez uszczelnienie skrzelowe z powrotem do złoża.
Particles are separated in a compact separator and recycled via gill-type sealing back to the bed.
Złożona mieszanina węglowodorów wydzielona jako ciecz z gazu ziemnego w powierzchniowym separatorze przez wsteczną kondensację.
A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.
Po umieszczeniu nieoczyszczonych ziaren w separatorze, wpadają one w silny strumień powietrza, który jest generowany przez wirnik.
After the uncleaned grains enter the separator, they fall into a powerful airflow which is generated by an impeller.
usunięciu odpadów nagromadzonych w separatorze lub osadniku
the removal of waste accumulated in the separator
Unikalny separator olej-ciecz zwiększa przestrzeń warstwową i czas lotnego oleju w separatorze, aby skutecznie oddzielić olej od wody.
The unique oil-liquid separator increases layering space and time of volatile oil in the separator so as to effectively separate oil from water.
Jeżeli zamiast prętów w separatorze wody stosowane są otwory, ich maksymalna średnica nie może przekraczać 10 milimetrów.
If holes are used in the water separator instead of bars, the maximum diameter of the holes shall not exceed 10 millimetres.
Następnie pobrana krew jest przetwarzana w specjalistycznym separatorze (maszyna do oddzielania płytek krwi od pozostałych składników krwi) komórek macierzystych od pozostałych składników krwi.
Next, the collected blood is processed in a specialized separator (a machine for separating platelets from other blood components) of stem cells from other blood components.
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane nabiegunniki magnesów o średnicy przekraczającej 2 m, stosowane do utrzymywania stałego pola magnetycznego w elektromagnetycznym separatorze izotopów oraz do transferu pola magnetycznego między sąsiadującymi ze sobą separatorami.
Especially designed or prepared magnet pole pieces having a diameter greater than 2 m used to maintain a constant magnetic field within an electromagnetic isotope separator and to transfer the magnetic field between adjoining separators.
