Vertaling van "serbscy" in Engels
Oficerowie serbscy są odważnymi i honorowymi żołnierzami i zasługują na takie właśnie traktowanie.
Serbian officers are brave and honorable soldiers and deserve such treatment.
Ostatni serbscy żołnierze opuścili teren bez ostrzeżenia.
The last Serbian soldiers had left without notification.
Pewnego dnia do mojego domu wtargnęli serbscy bojówkarze i zabili moją rodzinę.
One day, Serbian paramilitaries came to my home and they killed my family.
Tam mogą być serbscy para-militaryści.
There could be Serbian paramilitary activity.
Po pierwsze, przykro mi, że ci serbscy gangstrzy wypchnęli pana z tego helikoptera.
First of all, I'm so sorry that those Serbian mobsters shoved you out of that helicopter.
Według mnie to byli serbscy żołnierze.
My guess would be Serbian military exiles.
Bez względu na to, czy potrzebujesz 10 pracowników, czy 100, serbscy kandydaci są najlepszym wyborem!
Whether you need to increase your production by 10 or 100 workers, Serbian candidates are the ideal choice!
W bazie są serbscy żołnierze.
Serbian soldiers are inside the base.
Ambitni, pewni siebie kosmopolici - nowi serbscy przywódcy są do siebie podobni.
Ambitious, cosmopolitan and self-assured: these new Serbian leaders have a lot of personality traits in common.
W latach 92-94 w dzielnicy znajdującej się po jej północnej stronie ulokowani byli serbscy snajperzy i artyleria.
From 1992 to 1994, in the district north from there, Serbian snipers and artillery were placed.
Przywódcy serbscy dostarczą nam najlepszych dowodów swojego szczerego przywiązania do europejskich wartości i sposobu życia, jeżeli pomyślnie rozwiążą istniejące problemy i wdrożą wszystkie niezbędne reformy.
Serbian leaders will provide us with the best evidence of their sincere commitment to European values and way of life if they successfully resolve problems and implement all the reforms that are necessary.
Uzbrojeni serbscy nacjonaliści mieli sprowokować szturm opozycji na siedzibę parlamentu i zamordować premiera.
As initially planned, Serbian nationalists were supposed to trigger off a storm on the parliament building and assassinate the Montenegrin prime minister.
Wydawało się, że jeżeli wmieszani są obywatele Serbii, odpowiedzialność spoczywa na tym kraju, lecz serbscy przedstawiciele natychmiast zaczęli demonstracyjnie pomagać i komentować ten przewrót.
It would seem that, since it involved Serbian citizens, then this was the handiwork of Serbia, but the Serbian representatives immediately began to openly help and comment on the coup.
