Serdak, chyba za dużo wypiłeś.
Gilet, that's the cider talking, right?
Bez urazy, Serdak, ale serio?
Right. No offence, Gilet, but come on.
Za chwilę powie, że nie nazywa się Serdak.
Next thing he'll be telling us he's not called Gilet.
Słucham? - Cześć, Serdak.
What? - Hello, Gilet.
To Serdak, Geoff. Przyjaźni się z chłopcami.
This is Gilet, Geoff.
Nie chce nam powiedzieć gdzie kupił ten serdak.
Żeby Serdak szybciej nas poznał.
ŁAPS SERDAK Co cię sprowadza, Mac?
Ace Hardware. So, Mac, what brings you here?
Serdak wywodzi się z innego języka, ale...
Nie nazywam się Serdak. Mam na imię Hubert.
My name's Hubert.
Hymny polski i amerykański odśpiewała Sylwia Zawrotniak, muzycznie uroczystość oprawił zespół Mieczysława Gubernata Slavic Arts Ensemble, a całość poprowadziły: Zofia Twarowska i Elżbieta Serdak.
The Polish and American anthems sang Sylwia Zawrotniak while the entire ceremony was enriched by the Mieczysław Gubernat's band Slavic Arts Ensemble. Zofia Twarowska and Elżbieta Serdak were leading the entire banquet.
