trochę to zajęło, ale w końcu dowiedziałam się że serena dała mu zielone światło na dzis...
Took a little arm-twisting, but I finally found out that Serena gave him the green light for tonight.
Co ty na to, serena?
There's something else What does it say, serena?
Półka z kamienia pietra serena.
Shelf made of stone, Pietre Serena.
Co? Nie wiedziałaś, że serena ma nowego faceta? chłopaka?
What? You haven't met serena's new guy? (Lily) a boyfriend?
Nie wiedziałaś, że serena ma nowego faceta?
YOU HAVEN'T MET SERENA'S NEW GUY?
Nie wiedziałaś, że serena ma nowego faceta? chłopaka?
YOU HAVEN'T MET SERENA'S NEW GUY? (Lily) A BOYFRIEND?
Który łatwo paruje, co wyjaśnia... jak Serena wdychała ecstasy.
Which vaporizes easily, explaining how... Serena inhaled the ecstasy.
Przynajmniej wiesz, że to jest coś czego Serena nie ma.
At least you know it's something serena doesn't have.
Serena coś mi dziś obiecała, a ty jesteś wykluczony.
Serena made certain promises today that don't include you.
Serena teraz cię szanuje, nawet jeśli tego nie wie.
Serena respects you now, even if she doesn't know it.
Serena gospodyni była bardzo przyjazna, za co wielkie dzięki.
Serena hostess was very hospitable, for which her thank you.
Wiedziałam, że coś tu nie gra, kiedy Serena mi powiedziała.
I knew that something wasn't right when Serena told me.
Jeśli Serena jest w stanie wybaczyć, może i tata oddzwoni.
If Serena can forget, then maybe my dad will take my call.
