Nie mogę uwierzyć, że mówisz serio o zostawieniu kogoś.
Mam nadzieję, że nie mówisz całkiem serio o opuszczeniu ważnego rodzinnego spotkania w ten weekend.
I hope you're not dead serious about skipping the important family gathering this weekend.
Dom, mówiłem serio o emeryturze, stary.
Dom, I'm serious about that pension, man.
Nie sądziłem, że mówisz serio o kocu.
I didn't think you were serious about the blanket.
Mówiłem serio o sprzedaży mojego udziału.
I was serious about selling my piece.
Chris, myślisz że on mówi serio o tych diamentach?
Chris man, you think he's serious about these diamonds, man?
Naprawdę nie sądziłem, że mówił serio o samotnym pójściu na stare cmentarzysko.
I didn't really think he was serious about going up to the old graveyard on his own.
Wierzę, że jeśli mówisz serio o jego ratunku, będziesz potrzebował mojej pomocy.
I believe if you are serious about saving him, you will need my help.
Mówiłeś serio o azbeście i farbie z ołowiem?
Are you serious about the asbestos and lead paint?
Pokazać, że mówimy serio o...
We've got to show him we're serious about...
Mówisz na serio o tej nagrodze pieniężnej?
Were you serious about the prize money?
Jeśli myślę serio o napisaniu książki, a tak jest, muszę sobie postawić realne cele.
Well, if I'm serious about writing a book... which I am... I need to give myself realistic goals.
Ty na prawdę myślisz serio o walcowaniu bawełny czyż nie?
You're really serious about this cotton mill, aren't you?