Vertaling van "serwety" in Engels
W wielu kulturach serwety, serwetki i uchwyty na szklanki były wykonane z nici koronkowych.
In many cultures, tablecloths, napkins and glass holders were made from lace threads.
Folkowe, czerwone kwiaty "kwitnące" na pościeli, haftowane poduszki i serwety, doskonale uzupełniają surowy charakter drewnianych ścian.
Folk, red flowers "bloom" on the sheets, embroidered pillows and tablecloths, perfectly complement the raw character of the wooden walls.
Do tej gamy produktów zaliczamy podkłady, serwety czy śliniaki.
This range of products includes linings, napkins and bibs.
O niebiosa, spójrz na te serwety.
Procedurę wstrzyknięcia do ciała szklistego należy przeprowadzać w kontrolowanych warunkach aseptycznych z użyciem jałowych rękawiczek, jałowej serwety i jałowego wziernika ocznego (lub innego podobnego przyrządu).
The intravitreal injection procedure should be carried out under controlled aseptic conditions which include the use of sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum (or equivalent).
Chyba kawałek serwety chirurgicznej.
Figured it was part of a surgical drape.
Podziwiał plecione wykończenie antycznej serwety, która zdobiła jadalnię.
He admired the platted edge of the antique tablecloth that decorated the dining room.
Dekoracja stołów: świece, serwety, świeże kwiaty
Decoration of tables: candles, napkins, fresh flowers
Można wyczarować z nich oryginalne serwetki i serwety, szykowne apaszki i szale, nietuzinkowe opakowania prezentów, ekologiczne zamienniki toreb z tworzywa sztucznego, wygodne, przyciągające wzrok torby i torebki, niewielkie plecaki, niebanalne poszewki na poduszki...
You can use them to create original napkins and tablecloths, stylish scarves and shawls, unusual gift wrapping, ecological substitutes of plastic bags, comfortable, eye-catching bags and purses, small backpacks, original pillows...
produkty papierowe, takie jak filtry, serwety i serwetki, ręczniki kuchenne, torebki do odkurzaczy i tekturowa zastawa stołowa, w tym folia aluminiowa oraz plastikowe torby na śmieci,
paper products such as filters, tablecloths and table napkins, kitchen paper, vacuum cleaner bags and cardboard tableware, including aluminium foil and plastic bin liners,
Trzeci "akord" to duża liczba ręcznie robionych przedmiotów: zasłony zdobione koronkowymi tkalniami; serwety i serwetki wiejskie własnymi rękami; naczynia i naczynia gliniane lub drewniane ręcznie.
The third "chord" is a large number of handmade items: curtains decorated with lace weaving; tablecloth and country napkins with your own hands; utensils and clay or wooden utensils handmade.
Betadine i sterylne serwety.
Betadine and a sterile drape.
Powinnyśmy dopasować kwiaty do serwet, czy serwety do kwiatów?
Should we match the flowers to the napkins or the napkins to the flowers?
