Vertaling van "seryny" in Engels
Proszek fosfatydylowy seryny jest łatwy do pokonania napięcia wynikające ze stresu psychicznego.
Phosphatidyl serine powder easy to overcome the tensions resulting from mental stress.
Stosowanie seryny wpływa na tempo rekonwalescencji, powrót do zdrowia po kontuzjach oraz utrzymywanie kondycji psychofizycznej.
The use of serine affect the rate of convalescence, recovery after injuries and maintaining psychophysical condition.
Fosforylacja motywu hydrofobowego stała się zbędna przy obecności kwasu glutaminowego w miejscu seryny, który jako naładowany ujemnie wywołuje podobny efekt jak reszta fosforanowa.
Phosphorylation of the hydrophobic motif is rendered unnecessary by the presence of a glutamic acid in place of a serine, which, as a negative charge, acts similar in manner to a phosphorylated residue.
Dzięki zawartości aminokwasów: seryny, metioniny i treoniny oraz obecności molibdenu skutecznie wspomaga usuwanie metali ciężkich z wątroby oraz krwi.
Thanks to the content of amino acids: serine, methionine and threonine as well as the presence of molybdenum, it effectively supports the removal of heavy metals from the liver and blood.
By zainicjować przepływ jonów w tym receptorze wymagana jest nie tylko obecność aktywatora, czyli np. glutaminianu, ale też glicyny (lub seryny), która przyłącza się do jej miejsca wiązania w kompleksie tego receptora.
To initiate ion flux in this receptor, not only is the presence of an activator, i.e. glutamate, but also glycine (or serine), which attaches to its binding site in the receptor complex.
Stanowi źródło najważniejszych aminokwasów, między innymi: leucyny, argininy, lizyny, seryny, proliny, waliny, alaniny, glicyny.
It is a source of the most important amino acids, among others: leucine, arginine, lysine, serine, proline, valine, alanine, glycine.
Metoda ma zastosowanie do następujących aminokwasów: cystyny (cysteiny), metioniny, lizyny, treoniny, alaniny, argininy, kwasu asparaginowego, kwasu glutaminowego, glicyny, histydyny, izoleucyny, leucyny, fenyloalaniny, proliny, seryny, tyrozyny i waliny.
It is applicable to the following amino acids: cyst(e)ine, methionine, lysine, threonine, alanine, arginine, aspartic acid, glutamic acid, glycine, histidine, isoleucine, leucine, phenylalanine, proline, serine, tyrosine and valine.
Frakcja polarna, będąca prawdopodobnie pochodnymi seryny, stanowiła około 20% związków w moczu, jednak była wykrywana jedynie w nieznacznych ilościach (0-2%) w osoczu niektórych pacjentów.
A polar fraction proposed to be serine derivatives accounted for approximately 20 % in urine, but was detected only in small amounts (0-2 %) in human plasma of some subjects.
Opracowano kalibracje spektrometrii bliskiej podczerwieni (NIRS) dla energii metabolicznej (EM) mieszanek paszowych dla drobiu i wybranych aminokwasów: treoniny, seryny, waliny, izoleucyny, leucyny, histydyny, lizyny i lizyny przyswajalnej w materiałach paszowych.
Near infrared reflectance spectrometry (NIRS) calibrations for metabolizable energy (ME) of feed mixtures for poultry and selected amino acids: treonine, serine, valine, isoleucine, leucine, histidine, lysine and available lysine in feed materials were elaborated.
Stan ufosforylowania seryny 317 gwarantuje zablokowanie przejścia S? G2 i zapobiega wchodzeniu w mitozę, w warunkach zaburzonego przebiegu replikacji DNA.
Serine phosphorylation state transitions to block 317 ensures S? G2 and prevents entering mitosis, run under conditions of compromised DNA replication.
Proteaza seryny (EC 3.4.21.-)
Serine protease (EC 3.4.21.-)
Aby otrzymać aktywność biologiczną, ghrelina musi zawierać N-oktaacetylową grupę seryny.
In order to achieve biological activity, ghrelin must contain a N-octa-acetyl group of serine.
dotyczące zezwolenia na stosowanie proteazy seryny wytwarzanej przez Bacillus licheniformis (DSM 19670) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia na stosowanie: DSM Nutritional Products Ltd., reprezentowany przez DSM Nutritional Products sp. z o.o.)
concerning the authorisation of the serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o)
