Vertaling van "set-top" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgodnie z brzmieniem podpozycji aparatura zawiera aparaturę z urządzeniem wykonującym funkcję zapisu lub odtwarzania, pod warunkiem że zachowuje zasadniczy charakter set-top boksu z funkcją komunikacyjną.
According to the wording of the subheadings the apparatus include apparatus incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set-top box which has a communication function.
Pomimo obecności wymiennych twardych dysków, zdolności do odtwarzania zawartości z zewnętrznego nośnika oraz zdolności do zapisywania odbieranych bezpłatnych kanałów, urządzenie zachowuje zasadniczy charakter tak zwanego "set-top boksu z funkcją komunikacyjną".
Despite the presence of interchangeable hard disks, a capability to reproduce content from external media as well as a capability to record the free channels received, the apparatus retains the essential character of a so-called "set-top box which has a communication function".
Zwiększ wydajność audio ze źródeł cyfrowych, takich jak telewizor, set-top boksy lub konsole gier.
Boost audio from digital sources such as TVs, set top boxes or games consoles.
Również w wyprzedaży biorą udział smartfony od OnePlus (na przykład), Xiaomi i Lenovo, a także inteligentne zegarki, tablety, laptopy, drony, set-top box i wiele więcej.
Also involved in the sale of smartphones OnePlus (for example), Elephone and Xiaomi, as well as smart watches, tablets, laptops, drones, set top boxes and more.
Pozostałe anteny do aparatury odbiorczej dla telewizji, nawet nadające się do odbioru programów radiowych (z wyłączeniem anten typu "set-top" z przymocowaną na stałe podstawą do ustawiania na odbiorniku telewizyjnym lub na innej płaskiej powierzchni)
Other aerials for reception apparatus for television, whether or not capable of receiving radio-broadcast, (excluding indoors 'set-top' aerials with a permanently affixed base for placing on top of the television set or another flat surface)
Tuner przetwarzający sygnały wysokiej częstotliwości na sygnały średniej częstotliwości, stosowany do produkcji odbiorników telewizji satelitarnej i naziemnej dla set-top boksów
Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of satellite or terrestrial TV receivers for set-top boxes
Tuner przetwarzający sygnały wysokiej częstotliwości na sygnały średniej częstotliwości, do stosowania w produkcji odbiorników telewizji satelitarnej i naziemnej dla set-top boksów
Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of sattelite or terrestrial TV receivers for set-top boxes
Obydwie obejmują aparaturę z urządzeniami opartymi na mikroprocesorach, zawierającą modem dostępu do internetu i posiadającą funkcję interaktywnej wymiany informacji, nadającą się do odbioru sygnałów telewizyjnych (tak zwane "set-top boksy z funkcją komunikacyjną").
Both cover apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals, so-called 'set-top boxes which have a communication function'.
D-Box - jest odbiornikiem satelitarnej i kablowej telewizji cyfrowej (set-top boxem).
Unibox is a satellite, cable and terrestrial digital receiver (set-top box).
Dla wysokiej jakości dźwięku i transmisji wideo w set-top box, odtwarzacz DVD, komputer osobisty, maszyny do gier wideo, kompleksowej rozbudowy maszyny, cyfrowego dźwięku i telewizji.
For high quality audio and video transmission in set-top box, DVD players, personal computer, video game machine, comprehensive expand machine, digital audio and television.
Należy je zatem klasyfikować do kodu CN 85287115 jako set-top boks z funkcją komunikacyjną.
It is therefore to be classified under CN code 85287115 as a set-top box which has a communication function.
Odzwierciedla to między innymi pojawienie się sieci DVB-T, dzięki czemu zwiększyła się pojemność platformy naziemnej, a także spadek cen urządzeń odbiorczych, jak czasze satelitarne czy set-top-boksy, co doprowadziło do osłabienia efektu lock-in.
This reflects inter alia the advent of DVB-T, which has increased the capacity of the terrestrial platform, and the decrease in the prices for reception equipment such as satellite dishes or set-top boxes, which has reduced the 'lock-in effect'.
SH-4 - używany wszędzie tam, gdzie jest wymagana duża wydajność, np. w multimedialnych terminalach samochodowych, konsolach gier oraz set-top box
SH-4 - used whenever high performance is required such as car multimedia terminals, video game consoles, or set-top boxes
