Nadal nie klasyfikuję się w pierwszej setce najpopularniejszych miliarderów.
I'm still not among the hundred most popular billionaires.
Może być w setce różnych miejsc.
He could be a hundred different places.
Tylko wtedy, gdy znamy siebie i naszych wrogów, możemy odnieść sukces w setce bitew.
Only when we know ourselves and our enemies can we achieve success in a hundred battles.
Auta wykorzystujemy do rywalizacji w dwudziestu dwóch różnorodnych lokacjach i na ponad setce tras.
The cars are used to compete in the twenty-two different locations and more than hundred routes.
Cóż, pierwszej setce zawsze mówię nie.
Well, you know, with the first hundred, I get absolutely no say.
I zaufaj mi po pierwszej setce, albo coś koło tego, to juz nie boli kochanie
And trust me, after the first hundred or so, they don't sting no more, baby.
Radioaktywny materiał trudniej śledzić, kiedy on leży w setce różnych miejsc, dlatego program odzyskiwania zmniejsza ryzyko przedostania się materiału w niepowołane ręce dzięki konsolidacji go w krajowych laboratoriach.
Radioactive material is harder to track when he is in a hundred different places, so the recovery program reduces the risk of ingress of material into the wrong hands due to the consolidation of its national laboratories.
LIDEX po raz kolejny znalazł się w pierwszej setce rankingu firm tłumaczeniowych całego świata.
Once again LIDEX has been ranked among the first hundred translation companies from all over the world.
W pierwszej setce znajdowało się pięćdziesiąt kobiet.
There were fifty women in the First Hundred.
To jednak ciągle pojedyncze przykłady. A to w wyniku oceny całej uczelni lokujemy się w czwartej setce najpoważniejszych światowych rankingów. Obowiązujące tam kryteria silnie promują uczelnie szczycące się noblistami.
Unfortunately, these are still isolated examples, which places us only in the fourth hundred in the most serious world rankings of universities. The criteria applied in them strongly promote universities boasting Nobel Prize winners.
To atrybuty, które ponad setce adeptów wyłonionych w drodze preeliminacji, pozwolą zabłysnąć na tym niezwykłym spotkaniu zwanym Przeglądem Portfolio, zdobyć upragnione laury, ale również pozyskać sprzymierzeńców, kolegów, przyszłych przełożonych czy zleceniodawców.
These attributes, which over a hundred adepts were selected through preliminaries, will allow you to shine on this extraordinary meeting called the Portfolio Review, win the desired laurels, but also win allies, colleagues, future superiors or clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
