Vertaling van "setny raz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po obejrzeniu go setny raz, niestety też je znaliśmy.
And, after watching it for the hundredth time, so, unfortunately, did we.
Nie, April, setny raz powtarzam, że nie jedziemy do Aarona Rileya.
No, April, for the hundredth time, we are not going to Aaron Riley's.
Mówisz to już setny raz w tym tygodniu.
You've said that over a hundred times this week alone.
Wyobraźcie sobie pojazd, w którym każdy mógłby słuchać czego tylko chce - no i nikt nie musiałby się męczyć z dzieciakami oglądającymi setny raz tę samą bajkę.
Imagine a vehicle in which everyone could listen to anything they want - and no one would have to bother with kids watching hundred times the same story.
Oglądamy to setny raz.
Been over it a hundred times.
Co? Powtarzasz to już setny raz.
What? You said it, like, a hundred times.
Nie, April, setny raz powtarzam, że nie jedziemy do Aarona Rileya.
NO, APRIL, FOR THE HUNDREDTH TIME, WE ARE NOT GOING TO AARON RILEY'S.
Setny raz mówię, że nie chcę.
No, thank you, for the hundredth time.
Setny raz powtarzam, odpowiedź brzmi: nie!
For the hundredth time, the answer is no!
Setny raz mówię "nie".
For the hundredth time, no.
Więc zostawili cię samą? - To ja zostawiłam ich. Setny raz. Pracowałam, póki nie padłam.
So they just left you alone? No, hardly. Hardly. I left them alone a hundred times.
Po raz setny raz, próbował nas zabić.
For the hundredth time, it tried to kill us.
Powtarzam setny raz, to był wypadek.
For the millionth time, that was an accident.