Examples with "settlora" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Co więcej, pomimo braku potwierdzenia w jurysprudencji wydaje się, że trust mógłby pozostać skuteczny nawet po śmierci settlora.
Moreover, despite the lack of confirmation in jurisprudence, it seems that the trust could remain effective even after the settlor's death.
Andere resultaten
W tym czasie zabiorę się za wykończenie Settlera dla Roberta, bo z dnia na dzień zrobiła się zima i przymrozki! ...
In the meantime I'll try to finish Settler for Robert, it's suddenly Winter weather here! ...
Znowu spóźniona, ech... Szybki raport z czytania i dziergania w poprzednim tygodniu - plecy Settlera rosną, jeszcze dwa, trzy dni i będą gotowe.
I'm late again! ... Quick update on my reading and knitting in the previous week - Settlera's back is almost finished, two or three days and it'll be done.
Po powrocie do domu zrobiłam sobie drzemkę a potem podczas oglądania filmu zaczęłam rękawy do Settlera, yuhuu!
After we came home I took a nap and then started to knit Settler's sleeves!
Settlor - osoba tworząca trust poprzez zawarcie umowy powiernictwa.
Settlor - a person establishing a trust by concluding a trust agreement.
I tak trust może zostać założony przez osobę trzecią (założyciel trustu to po angielsku grantor lub settlor), ale także przez powiernika albo nawet beneficjenta.
Thus a trust can be established by a third party (known as the grantor or settlor), or by the trustee or even the beneficiary.
Istota trustu polega na możliwości przeniesienia własności majątku lub jego części przez ustanawiającego trust (settlor) na powiernika (trustee).
The essence of a trust involves the possibility of transferring ownership of property or its part by the person establishing the trust (settlor) to a trustee.
Umowa powiernicza - Trust deed - jest to umowa, na mocy której powiernik (settlor), będący właścicielem udziałów w spółce lub innych aktywów, powierza je (przenosi własność udziałów lub aktywów) powiernikowi, którym może być osoba prawna lub fizyczna.
Trust deed - an agreement under which the settlor, being the owner of the company shares or other assets, grants them (transfers the ownership of the shares or assets) to the trustee, who may be a legal person or a natural person.
