Ten niegdyś świetny klub piłkarski ostatnimi sezonami zupełnie schodzi na psy.
That once-great football club has gone down the toilet in recent seasons.
Wpadnijcie do nas po aktywną przygodę i nie kierujcie się sezonami.
Come to us for active adventure and do not follow the seasons.
W okresie między sezonami czas oczekiwania na wejście do atrakcji jest często krótszy.
During the shoulder season, attractions often have shorter wait times for entry.
Wiele destynacji prezentuje się korzystniej podczas spokojnego okresu między sezonami.
Many destinations showcase their charm better during the calm of the shoulder season.
Wiele linii lotniczych oferuje promocje skierowane specjalnie do podróżujących w okresie między sezonami.
Many airlines offer promotions specifically targeting travelers during the shoulder season.
Okres między sezonami daje świetną okazję do zwiedzania popularnych miejsc w wolniejszym tempie.
Shoulder season offers a great chance to explore popular destinations at a slower pace.
Przestałem oglądać ten serial, bo stał się żałosny w porównaniu z wcześniejszymi sezonami.
I stopped watching the show because it became rubbish compared to earlier seasons.
W starożytnych kulturach miesiąc księżycowy kierował sezonami sadzenia i zbiorów.
In ancient cultures, the lunar month guided planting and harvesting seasons.
Nasze wyniki sprzedaży zawsze mają wzloty i upadki wraz ze zmieniającymi się sezonami turystycznymi.
Our sales figures always ebb and flow with the changing tourist seasons.
Przerwa między sezonami zawsze wywołuje uczucie oczekiwania na następny.
The lapse between seasons always brings a sense of anticipation for the next arrival.
Krótka przerwa między dwoma sezonami pozostawiła fanów spragnionymi więcej.
The brief interregnum between the two seasons left fans craving more.
Pomiędzy sezonami uprawiamy zielone nawozy na polach.
Between seasons, we put green fertilizer on the land.
Posiadamy wiele różnych tapet ściennych z czterema sezonami, o wyrazistych i mocnych odcieniach.
We have many different wall murals on the four seasons with strong and powerful shades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
