A z filmu robi się typowy horror sf.
And the movie becomes a typical sci-fi horror.
Wybór filmów przybliży widzom różnorodność współczesnego kina sf.
The selection of films will introduce the audience to the diversity of contemporary sci-fi cinema.
Uważam, że to najlepsza telewizyjna produkcja sf jaka kiedykolwiek powstała.
Twarda SF czasem może wydawać się bardziej edukacyjna niż rozrywkowa.
Hard science fiction can sometimes feel more educational than entertaining.
Radykalny politycznie i błazeńsko przewrotny film uczy zupełnie innego spojrzenia na kino sf.
Politically radical and grossly provocative, it projects an entirely different image of sci-fi cinema.
Jedno z najbardziej oryginalnych wizualnie widowisk sf, zostało jako jedno z pierwszych w całości nakręcone w technice blue box.
One of the most visually stunning sci-fi shows, it was one of the first films to use chroma keying.
Podstawą nie są statki kosmiczne, obcy, mrugające światła i inne tanie zagrywki wykorzystywane w produkcjach sf.
that doesn't depend on spaceships and aliens and blinking lights and kind of the kitschy stuff that cheapens a lot of sci-fi.
Rodzice nie oglądają filmów sf, on nie czyta komiksów.
The parents say he doesn't watch sci-fi. He doesn't read comic books...
Ponadto w filmie pojawia się jeden z najdłuższych statków kosmicznych w kinie sf (w Gwiezdnych wojnach są dłuższe), ale to nie on jest tym czymś większym...
On top of this, the film features one of the longest spaceships in sci-fi cinema (there are longer ones in Star Wars), but that is not the biggest thing referred to above...
W pełni zaaprobował jedynie komedię sf Przekładaniec (1968), do której sam napisał scenariusz. W 1973 r.
He only fully endorsed a sci-fi comedy Layer Cake (1968), for which he himself wrote the screenplay.
Twarda SF często zawiera złożone rozwiązywanie problemów oparte na rzeczywistej nauce.
Hard science fiction often includes complex problem-solving based on real science.
W kręgach akademickich twarda SF jest ceniona za swoją głębię i dbałość o szczegóły.
In academic circles, hard science fiction is appreciated for its depth and detail.
Wybaczcie moje aluzje do SF, ale to jest ponad wszelką ludzką technologię.
Pardon my sci-fi, but this is beyond any human technology.
