Ale nawet cała sfora nie może się mierzyć z tym silnym nocnym łowcą.
But even a whole pack is no match for this powerful night hunter.
Mogę pomóc ci stać się takim, na jakiego zasługuje twoja sfora.
I can help you become the leader your pack deserves.
Pomogę ci zostać przywódcą, na jakiego twoja sfora zasługuje.
I can help you become the leader your pack deserves.
Kiedy sfora zaczyna ujadać, myśliwi wiedzą, że coś znaleźli.
When the pack begins to give tongue, the hunters know they've found something.
W zamian prosiłbym tylko, żeby twoja sfora przyrzekła chronić moją córkę.
In return, I would only ask that you and your pack swear to protect my daughter.
Zwołaj spotkanie, dzisiaj, cała sfora.
Call a meeting, the whole pack tonight.
Podniecony, wydał okrzyk zachęty, gdy sfora popędziła za zapachem jelenia.
Feeling excitement, he hallooed as the pack raced after the scent of the deer.
Każdy z nich musiał zaczynać od zera, jak sfora złożona z samych noworodków.
Every one of them must be raised from nothing, like a wholly newborn pack.
Jak dotąd wniosek był oczywisty: jedna sfora to jedno stworzenie.
By now, the conclusion was inescapable: one pack, one mind.
Waszym jedynym towarzystwem będzie sfora wilków - wściekłych demonów - w otchłani, która jest domem bestii.
Your only company being a pack of wolves - angry demons - in the abyss - which is home to the beast.
Teraz, jego sfora należy do mojej od zawsze, więc nie jestem mu nic winien.
Now, his pack's been going at mine since the beginning of time I don't owe him a thing.
Gdyby sfora wałęsających się lisów pozostawiła go tylko z jednym workiem, jego wartość wzrosłaby jeszcze bardziej do poziomu wagi, którą przywiązuje własnemu życiu.
Should a pack of marauding foxes now leave him with only one sack, its value would rise higher still, to the importance he attaches to his very life.
Wiesz, przez wieki alfy wilków żyli jak królowie przerażonych i przeklętych ludzi, zmuszonych, by zmieniać się podczas każdej pełni księżyca, ale teraz twoja sfora została uleczona.
You know, for centuries, werewolf alphas have lived as kings of a frightened and cursed people forced to change every month on a full moon, but now your pack is cured.
