Vertaling van "sformatuj" in Engels
Następnie usuń lub sformatuj numer pierwszej strony tak, jak chcesz.
Then delete or format the first page number as you like.
Pisząc list biznesowy, sformatuj go poprawnie.
When writing a business letter, format it correctly.
Zanim wpiszesz tę wartość, sformatuj komórki na typ ułamkowy,
Before you enter this value, format the cell to the fractional type,
Aby przefiltrować dane według dni tygodnia, sformatuj komórki do wyświetlania dni tygodnia.
If you want to filter by days of the week, format the cells to show the day of the week.
Jeśli ekran nie włącza się, ale autofocus działa, wyjmij baterię i sformatuj kartę pamięci.
If the screen does not turn on, but autofocus works, remove the battery and format the card.
Jeśli chcesz się pozbyć keyloggera, spróbuj przeskanować komputer w poszukiwaniu wirusów, a jeśli ten nic nie znajdzie, zreinstaluj system operacyjny (sformatuj dysk).
If you want to get rid of the key logger, try a virus scan, and if this doesn't find anything reinstall windows (format your pc).
Jeśli chcesz wyświetlać numery z separatorami tysięcy lub milionów albo symbolami walut, sformatuj komórki po wprowadzeniu liczb.
If you want numbers displayed so that they show thousands or millions separators, or currency symbols, format the cells after you enter the numbers.
Zainicjuj dodany dysk twardy i sformatuj go.
Initiate the added HDD and format it.
Jeśli wartość komórki A2 jest większa niż wartość komórki B2, sformatuj komórkę, w przeciwnym razie nic nie rób.
If A2 is greater than B2, format the cell, otherwise do nothing.
Jeśli wartość komórki A5 NIE jest większa niż wartość komórki B2, sformatuj komórkę, w przeciwnym razie nic nie rób.
If A5 is NOT greater than B2, format the cell, otherwise do nothing.
Jeśli wartość komórki A3 jest większa niż wartość komórki B2 ORAZ wartość komórki A3 jest mniejsza niż wartość komórki C2, sformatuj komórkę, w przeciwnym razie nic nie rób.
If A3 is greater than B2 AND A3 is less than C2, format the cell, otherwise do nothing.
Tylko partycje zawierające NTFS mogą być zaszyfrowane w miejscu (w czasie działania systemu). Jeżeli chcesz stworzyć zaszyfrowany wolumen VeraCrypt w wolumenie wewnątrz niej, wybierz opcję "Stwórz zaszyfrowany wolumen i sformatuj go" (w opcji "Szyfruj partycję").
Only partitions that contain an NTFS filesystem can be encrypted in place. If you want to create an encrypted VeraCrypt volume within this partition, choose the option "Create encrypted volume and format it" (instead of the option "Encrypt partition in place").
Aby wprowadzić dodatkowe zmiany formatowania, sformatuj pierwszą etykietę, a następnie na karcie Korespondencja wybierz pozycję Aktualizuj etykiety.
To make additional formatting changes, format the first label, and then, on the Mailings tab, choose Update labels.
