Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shaabi
Vertaling van "shaabi" in Engels
shaabi
al-Shaabi
Ale większość ludzi skupiała się na tym, że była to swego rodzaju płyta shaabi.
But most people were focused on it being a kind of shaabi record.
Główny nurt jest obecny wszędzie, a shaabi była od zawsze alternatywą - trudniej było zdobyć płyty z tymi nagraniami.
The mainstream was everywhere and shaabi was the alternative - it was harder to get the records.
Ma wiele różnych rodzajów - shaabi to nawet szersze pojęcie.
There are so many different kinds. Shaabi is even more than that.
Muzyka shaabi jest bardzo otwarta, nie jest bardzo konkretna.
Shaabi music is a very open term, it's not very specific.
Ważne jest zrozumienie, że gdy mówisz słowo "shaabi", ma ono więcej wspólnego z lokalizacją geograficzną, skąd pochodzi, klasą społeczną, i tak dalej.
The important is the understanding of the very word "shaabi" - it has more to do with the geographical location of where it's done, class, all these kinds of things.
Przez długi czas muzyka shaabi nie była puszczana w radiu, było z nią zupełnie tak samo jak z hip-hopem.
For a long time, shaabi music wasn't played on the radio. It was the same as with hip hop at the beginning.
Omar Souleyman jest generalnie piosenkarzem shaabi - to jest jego pochodzenie.
Omar Souleyman is generally a shaabi singer - this is his background.
Shaabi oznacza muzykę uliczną.
Shaabi means street music.
Premier Abadi wydał już w tym zakresie rozkazy i Hashed Shaabi nie wejdzie do miasta.
PM Abadi has already issued orders within that scope, Hashed Shaabi will not enter the city.
Hamdani stwierdził, iż Hashed Shaabi ma dowody na to, że ci, którzy przekazywali organizacjom humanitarnym informacje o domniemanych atakach Hashed Shaabi na ludność cywilną, byli związani z Daesh.
Hamdani stated that Hashed Shaabi remains in possession of evidence, that people who delivered information suggesting that Hashed Shaabi attacked the civilians to the humanitarian organizations, were connected to Daesh.
Skojarzył mi się tu Omar Souleyman, który gra rodzaj syryjskiego shaabi.
It reminds me of Omar Souleyman who plays a kind of shaabi music from Syria.
Shaabi może przyjąć formę techno, ale mogą to być też rzeczy bardziej surowe, akustyczne, religijne i uroczyste.
Shaabi can sounds like techno but it can also denote things which are very stripped down, very acoustic, more religious and ceremonial.
Ale przecież są pewne oddziały plemienne, takie jak na przykład te stworzone przez Jbouri, które w dodatku współpracują z Hashed al-Shaabi?
But there are some tribal units, such as the Jbouri units, which additionally cooperate together with Hashed al-Shaabi?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shaabi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
