Vertaling van "shadowing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Powiadomienia na sesji shadowing stało się bardziej odporne na fałszywe ostrzeżenia.
The notifications for session shadowing has been made more robust against false warnings.
Job shadowing to doskonały sposób na poznanie ścieżek rozwoju zawodowego.
Job shadowing is an excellent way to learn about the career ladder.
Czy masz doświadczenie w mentoringu, coaching i/lub job shadowing?
Do you have experiences in mentoring, coaching and/or job shadowing?
Program może obejmować wiele różnych ustawień shadowing, od oglądania operacji chirurgicznych w teatrze do odwrócenia rund i przychodnie.
Your program is likely to include a variety of different shadowing settings, from watching surgical operations in theatre to ward rounds and outpatient clinics.
Przy przeprowadzaniu regularnych ocen pracowniczych i określaniu luk kompetencyjnych rozwój pracownika można zaplanować pod kątem szkoleń czy leadership shadowing, jeśli dana osoba jest jednym z kandydatów branych pod uwagę w planowaniu sukcesji.
While running regular performance reviews and defining skills gaps among employees, you can plan employee development at your company by making use of training or leadership shadowing, if the person undergoing the training is considered as a candidate in succession planning.
Celem wyjazdu wykładowców jest realizacja programu dydaktycznego (minimum 8 godzin lekcyjnych w tygodniu), a pracowników administracyjnych - podnoszenie kwalifikacji i tzw. job shadowing (towarzyszenie w wykonywaniu obowiązków pracownikowi wybranej jednostki).
The aim of a teacher's visit is running a teaching program (min 8 teaching hours a week), whereas an administrative worker is supposed to get engaged in qualifications improvement program or job shadowing program.
To się nazywa shadowing.
This is called shadowing.
Mogą to być m.in. zorganizowane kursy, szkolenia za granicą, praktyczne doświadczenia edukacyjne (tzw. staże towarzyszące, ang. job shadowing) lub okresy obserwacji w szkołach i innych organizacjach.
These opportunities can consist of structured courses, training periods abroad, job shadowing or observation periods at schools and other relevant organisations. Learn more
Szkolenia za granicą mogą obejmować praktyczne doświadczenia edukacyjne (job shadowing), okresy obserwacji lub konkretne kursy szkoleniowe.
Training periods abroad can consist of job shadowing, observation periods or specific training courses abroad. Learn more
Job shadowing i programy szkoleniowe dla nauczycieli szkół zawodowych oraz technicznych
Job shadowing and training programmes for VET teachers.
Technologia Ray Traced Shadow po raz pierwszy pozwala nam renderować hiperrealistyczne cienie, jakie obserwujemy w życiu codziennym - włączając w to obsługę złożonych interakcji, techniki translucent shadowing i wielu innych rozwiązań.
Similarly, our Ray Traced Shadow technology enables us, for the very first time, to render hyper-realistic representations of the shadows we see day-in-day-out, with support for large, complex interactions, translucent shadowing, and a litany of other techniques.
W formule tzw. job shadowing, pozna praktyki organizacji - między innymi metody wykorzystywane przy zarządzaniu projektami kulturalnymi, rozwijaniu autorskiego programu mediacji sztuki, wieloaspektowej pracy z widzem czy koncepcji Active Art Archive.
In the formula of the so-called job shadowing, she will get to know the practices of organization, i.e. methods used in managing cultural projects, developing an original art mediation program, multi-faceted work with the viewer or the Active Art Archive concept, among others.
Czwarty dzień w całości poświęcony był job shadowing i skupiał się na terapii zajęciowej pt. AUTUMN WORKSHOP.
The fourth day entirely devoted to the job shadowing was concentrated on occupational therapy.
