Vertaling van "shiar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal Shiar była znana ze swoich brutalnych taktyk, które obejmowały nawet rutynowe porwania, tortury i zabójstwa.
The Tal Shiar was known for its brutal tactics, which included routine kidnapping, torture, and assassination.
Tal Shiar tak bardzo troszczy się o bezpieczeństwo i zdrowie wojska...
The Tal Shiar is deeply concerned for the safety and well-being of the military.
Tal Shiar prowadzi dochodzenie, ale wstępne raporty wskazują na sabotaż.
The Tal Shiar are investigating but preliminary reports point to sabotage.
Jeśli chce pani uniknąć kolejnego "osobistego doświadczenia" z Tal Shiar, radzę nie kwestionować ponownie moich poleceń.
If you do not wish to undergo another "experience" with the Tal Shiar, I suggest you not question me again.
Tal Shiar to on nie jest.
We're not exactly dealing with the Tal Shiar here.
Tal Shiar już nas nie śledzi.
We're no longer being tracked by the Tal Shiar.
Mam powody sądzić, że Tal Shiar to tylko przykrywka dla dużo starszej kliki.
I have reason to believe that the Tal Shiar is merely a mask worn by another, far older cabal.
Mam powody sądzić, że Tal Shiar to tylko przykrywka dla dużo starszej kliki.
I have heard and believe myself that the Tal Shiar is a cover for a much older group.
Jeśli przeciwstawicie się Tal Shiar, nie tylko wy poniesiecie karę.
If any one of you defies the Tal Shiar you will not bear the punishment alone.
Jeśli przeciwstawicie się Tal Shiar, nie tylko wy poniesiecie karę.
If any of you defies the Tal Shiar, you will not bear the punishment alone.
A poziom obaw i strachu o nasze bezpieczeństwo wskazuje na Tal Shiar.
And the level of anxiety and fear for our safety tells me Tal Shiar.
Niezbyt rozsądnie jest zadzierać z Tal Shiar. Nie będzie mi mówić, jak mam kierować własnym okrętem.
It is not wise to challenge the Tal Shiar, Commander. I will not let her tell me how to run my ship.
Tylko oficer Tal Shiar może zmienić cel misji okrętu.
Only a member of the Tal Shiar would be able to alter a ship's mission.
