Widziałam shibari na imprezach dla fetyszystów i w miejscach, gdzie występowaliśmy.
I've seen shibari in just previous fetish parties and stuff that we've performed at before.
W sztuce shibari kreowane są estetyczne obrazy, które pomagają uwidocznić piękno ludzkiego ciała.
In the art of shibari, its aesthetic compositions illustrate the beauty of the human body.
Próbowaliśmy lin i shibari.
We tried the ropes and shibari.
Co to jest... shibari?
What is... shibari?
Czy jest to uległa pozycja w rytuale shibari?
Is that the submissive position in the shibari ritual?
Myślę, że spodoba im się shibari, bo jest bardzo widowiskowe.
I think Bettie and Brody will actually really like shibari because it's very performative.
Więc Morgan była 'riggerem', osobą kontrolującą shibari, a Renata była 'canvas'.
So Morgan was the rigger, the person controlling the shibari, and Renata was the canvas.
Więc Morgan była riggerem, osobą dominującą w shibari, a Renata płótnem.
So Morgan was the rigger, the person controlling the shibari, and Renata was the canvas.
SHIBARI to coś więcej niż sztuka czy filozofia.
SHIBARI is more than art or philosophy.
Główna idea, która towarzyszyła nam od samego początku pracy nad kolekcją SHIBARI to oryginalność i autentyczność.
The main idea that has accompanied us from from the very beginning of the work on the SHIBARI collection is originality and authenticity.
Shibari to japońska sztuka wiązania wymyślnymi węzłami, które można wykorzystać do podwieszania.
Shibari is a form of Japanese bondage with intricate knots that can be used with suspension.
Nieoceniona okazała się współpraca z GanRaptor, ekspertem i praktykiem SHIBARI, który w niesamowity sposób wprowadził nas jeszcze głębiej w jej filozofię, swoją wiedzą i pasją pokazał naukę wiązania.
Invaluable here was the co-operation with GanRaptor, the expert and practitioner of SHIBARI, who introduced us, in an amazing way, deeper into its philosophy and it was his knowledge and passion that showed us the art of bondage.
Shibari to japońska sztuka wiązania.
Shibari is Japanese rope bondage.
