Vertaling van "shuar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Często obiekty te posiadały zawiłe rzeźbienia i symbole, które nie miały związku z kulturą Shuar.
Often these objects featured elaborate carvings and symbols... not known to be associated with the Shuar culture.
Misjonarze zaszczepili w nich wartość przebaczenia i teraz Shuar żyją w świecie, w którym wszyscy stanowią jedną rodzinę.
Missionaries instilled the value of forgiveness and the Shuar now live in a world where everyone is one single family.
Czy też Shuar zabrali ich skarby z powrotem do jaskini, w której je znaleźli?
Or might the Shuar have taken their treasure back into the cave where they found them?
Przez tysiące lat ten las deszczowy położony wysoko na wschodnich zboczach, był terenem Shuar... łowców głów, którzy zaciekle chronią swoją ziemię ojczystą i jej sekretów.
For thousands of years, this rain forest... high on the eastern slopes... has been the land of the Shuar, headhunters who are fiercely protective of their homeland, and its secrets.
Jednym z tych plemion jest plemię Shuar, które, jak wykazuje tradycja, jest ludem bardzo walecznym.
One of these tribes is "Shuar", a warrior people by tradition.
Szybko nauczył się hiszpańskiego i języka plemienia Shuar, aby podjąć pracę wśród tybulców z tej grupy etnicznej.
He quickly learned Spanish and the Shuar language to work with the natives of that ethnic group.
Spójrz na to. Autentyczna tsantsa, spreparowana głowa. Shuar z Ekwadoru.
Genuine tsantsa or shrunken head. Shuar of Ecuador.
Ekwador - Ks. Maffeo Panteghini: salezjanin misjonarz, który dobrze poznał kulturę Shuar
Ecuador - Maffeo Panteghini: a Salesian missionary who learned the Shuar culture
W ostatnim tygodniu maja Shuar uczestniczyli w spotkaniu braterstwa, refleksji i radości, co miało miejsce z okazji XVI Kongresu Młodych Shuar.
In the last week of May, the Shuar experienced a meeting of fraternity, reflection and joy on the occasion of the XVI Shuar Youth Congress.
