Czasami mogą wyciekać siara teraz niż w jakimkolwiek poprzednim etapie ciąży.
Sometimes, colostrum may leak now than at any previous stage of pregnancy.
Ale nie martw się, bo zaczęła płynąć siara.
But do not worry, because it started flowing colostrum.
Podczas dojenia, siara jest kluczowa dla oceny zdrowia laktacyjnego krowy.
During milking, foremilk is vital for understanding the cow's lactation health.
Gdy rozpoczyna się dojenie, siara jest pierwszym mlekiem, które wypływa.
When milking begins, foremilk is the first to be let down.
W sezonie wycielań siara jest towarem bardzo poszukiwanym wśród hodowców bydła mlecznego.
During calving season, beestings are in high demand among dairy farmers.
Po porodzie siara dostarcza cielęciu niezbędnych przeciwciał, kluczowych dla jego zdrowia.
After the birthing process, beestings provide vital antibodies for the calf's health.
Siara to pierwsza nagroda, jaką cielę otrzymuje po urodzeniu.
Beestings are the first reward a calf receives after birth.
Siara zawiera przeciwciała, które pomagają chronić cielęta przed pewnymi zakażeniami.
Colostrum contains antibodies that help to protect the calves against certain infections.
Siara zawiera przeciwciała skutecznie zwalczające bakterie, wirusy i grzyby.
Colostrum contains antibodies which are effective against bacteria, viruses and fungi.
Siara ma inną konsystencję w porównaniu do mleka, które pojawia się później.
Foremilk has a different consistency compared to the milk that follows.
Siara może być źródłem szybkiej energii zarówno dla cieląt, jak i dla hodowców.
Beestings can be a source of quick energy for both calves and farmers.
Siara jest zwykle rzadsza i jaśniejsza niż mleko, które pojawia się po niej.
Foremilk is often thinner and lighter than the milk that comes after it.
Siara zawiera więcej wody i mniej składników stałych w porównaniu do późniejszego mleka.
Foremilk contains more water and fewer solids compared to later milk.
