Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siebie samego i
Vertaling van "siebie samego i" in Engels
himself and
yourself and
oneself and
themselves and
myself and
ourselves and
himself, and
yourself, and
Tajemnica miłosierdzia pozwala człowiekowi zrozumieć siebie samego i zrealizować swojego powołanie.
The mystery of mercy allows man to understand himself and to realize his own vocation.
Musi widzieć siebie samego i świat oczyma innego, wielu innych.
He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.
A także siebie samego i własnej jaźni.
You are aware of yourself and your own ego.
Ważnym jest, aby stać się przejrzystym dla siebie samego i obudzić się z tego szaleństwa.
It is essential that you become transparent to yourself and wake up from this madness.
Wtedy, pomimo pokus zmysłów, czyjeś postępowanie będzie proste i właściwe, w odniesieniu do siebie samego i z szacunkiem dla innych.
Then, notwithstanding allurements of the senses, one's conduct will be straightforward and right, with respect to oneself and with consideration for others.
W przeciwieństwie do wszelkiego rodzaju podejść kolektywistycznych i altruistycznych, nie zakłada ono wywyższenia drugiej osoby ponad siebie samego i rezygnacji z miłości własnej, a więc traktowania siebie jako istotnego celu samego w sobie.
In contrast to all kinds of collectivist and altruist attitudes, it does not require elevating another person over oneself and renouncing self-love, that is, treating oneself as a significant end in itself.
Nauczysz się śmiać z siebie samego i radzić sobie z problemami w bardziej pozytywny sposób.
You learn to laugh at yourself and deal with problems in a more positive way.
To bardzo interesujące widzieć, jak człowiek ucieka od siebie samego i kłóci się sam ze sobą.
It is very interesting to see how a human being runs way from himself and argues against himself.
Zostaniesz lepszym słuchaczem siebie samego i swojego partnera
Become a better listener to yourself and your partner
Jako zawodnik jesteś odpowiedzialny za siebie samego i musisz umieć sobie radzić z problemami jakie mogą wystąpić na trasie.
During the race you can only count on yourself and deal with the problems that may occur.
Był sobie kiedyś kamieniarz, który był niezadowolony z siebie samego i ze swojej sytuacji życiowej.
There was once a stonecutter who was dissatisfied with himself and with his position in life.
W tym samym miejscu możesz obserwować siebie samego i hodowcę matki swojego przyszłego psa.
In the same place you can watch yourself and the breeder of the mother of your future dog.
Przekonamy się, czy skorzysta z tej rady, czy też doprowadzi do jeszcze większej izolacji siebie samego i swojej partii.
We will see whether he takes this advice or whether he will isolate himself and his party even further.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siebie samego i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 68 ms.
