Maszyny mobilne, pociągi, statki, pojazdy robocze - wszędzie tam pracują sterowniki przesyłające informacje po sieci CAN.
Mobile machines, trains, ships, work vehicles - everywhere work PLC controllers that send information via the CAN network.
Jest on podłączony do samochodowej sieci CAN i stanowi interfejs typu HMI z możliwością wyświetlenia informacji o pojeździe oraz nawigacji na siedmiocalowym ekranie dotykowym o wysokiej rozdzielczości (800x480 pikseli).
Connected to the vehicle CAN network, it represents an HMI diagnostic interface with the possibility to display information on the automobile and on navigation through a high-resolution (800x480 pixel) 7 touchscreen.
Po podłączeniu do sieci CAN pojazdu, staje się on diagnostycznym interfejsem HMI, który umożliwia zobaczenie pojazdu i informacji nawigacyjnych na 7 ekranie dotykowym o wysokiej rozdzielczości (800x480 pikseli).
Once connected to the vehicle CAN network, it represents a diagnostic HMI interface that makes it possible to see vehicle and navigation information through a 7 high-resolution touchscreen (800x480 pixels).
Abstrakty PL W pracy przedstawiono problematykę wykorzystania bazy wiedzy serwisowej "AutoData" na potrzeby wspomagania procesu diagnozowanie usterek w sieci CAN B. W tym celu przedstawiono w postaci metodyki kroki postępowania specjalisty w tym zakresie.
The paper presents the problem of the use of the knowledge base service "Autodata" for the purpose of supporting the process diagnozo-bleshooting CAN network B. For this purpose, the methodology presented in the form of steps to follow specialist in this field.
Dzięki temu wymiana danych po sieci CAN działa prawidłowo nawet podczas najbardziej niekorzystnych warunków pracy jakie występują w aplikacjach na zewnątrz jak transport i logistyka.
This ensures that the data exchange via the CAN interfaces functions reliably even under most adverse conditions such as in outdoor applications of transport and logistics.
Dodatkowo do rejestrowanych danych należały współrzędne geograficzne (via GPS) jak również komunikacja sieci CAN i nachylenie.
Additional data that was recorded included geographic coordinates (via GPS) as well as CANbus communication and inclination.
Ze względu na istotne znaczenie przesyłania danych pomiędzy elementami składowymi agregatów rolniczych, znacznie rozbudowano rozdział przedstawiający standardy przesyłania i monitoringu sygnałów w sieci CAN i ISOBUS.
Due to an importance of data transmission between components of agricultural units, a chapter concerning standards for transmitting and monitoring signals in CAN and ISOBUS networks is very extensive.
Wszystkie urządzenia sieci CAN bus mogą współpracować z siecią NMEA2000.
All the CAN bus devices can be incorporated into the NMEA2000 network.
Sposób diagnostyki sieci CAN polega głównie na sprawdzeniu poprawności przebiegu sygnałów sieci CAN z ich sygnałami wzorcowymi. EN diagnostics
Method for the diagnosis CAN network consists mainly of checking the correctness of the signals to CAN networks with their calibrating signals.
Protokół komunikacji CANopen, oparty na sieci CAN (Controller Area Network), jest wykorzystywany do połączenia siecią rozbudowanych urządzeń/systemów.
The CANopen communication protocol, based on CAN (Controller Area Network), is used to network complex equipment/systems.
Juz sam procesor umożliwia komunikację w sieci CAN (programowanie i konfigurowanie), dzięki wbudowanemu bootloader-owi.
Autorzy wielu publikacji z zakresu sterowania w sieci CAN w tym publikacje w czasopiśmie CAN newsletter.
They are authors of many publications in the field of CAN-based control, including publications in the magazine CAN newsletter.
