Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sieci od

Geflecteerde vorm van sieć od

Vertaling van "sieci od" in Engels

network from

network since

online since

network and

web by

network for

online for

web from

Wykorzystanie podsieci zwiększa bezpieczeństwo poprzez izolowanie poszczególnych części sieci od siebie.

Using a subnet improves security by isolating parts of the network from each other.

Mają inny stosunek do innej sieci od reszty świata.

They have a different attitude to a different network from the rest of the world.

Systemy ochrony firewall towarzyszą rozwojowi sieci od późnych lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku.

Firewall protection systems have accompanied the development of network since the late 1980s.

Wirtualny zakład hazardowy "SlottyJam Casino" działa w globalnej sieci od 12 marca 2020 roku.

The virtual gambling establishment "SlottyJam Casino" has been operating in the global network since March 12, 2020.

Serwis Bet365 działa w sieci od 1999 r. i obecnie jest zarejestrowany w Wielkiej Brytanii.

Bet365 has been online since 1999 and is licensed in United Kingdom these days.

Użytkownicy mogą wtedy wydzierżawić korzystanie z tych sieci od tych firm.

Users are then able to lease the use of these networks from these companies.

W ofercie znajdują się produkty umożliwiające stworzenie sieci od "a do z".

Its offer includes the products enabling the formation of a network from "a" to "z".

Bez skutecznego oddzielenia sieci od działalności w zakresie wytwarzania i dostaw ("skuteczny rozdział") istnieje nieodłączne ryzyko dyskryminacji nie tylko w zakresie eksploatacji sieci, ale także w zakresie środków zachęcających przedsiębiorstwa zintegrowane pionowo do dokonywania stosownych inwestycji w swoje sieci.

Without effective separation of networks from activities of generation and supply (effective unbundling), there is an inherent risk of discrimination not only in the operation of the network but also in the incentives for vertically integrated undertakings to invest adequately in their networks.

Bez skutecznego oddzielenia sieci od działalności w zakresie produkcji i dostaw ("skuteczny rozdział"), istnieje ryzyko dyskryminacji nie tylko w zakresie eksploatacji sieci, ale także w zakresie środków zachęcających przedsiębiorstwa zintegrowane pionowo do dokonywania stosownych inwestycji w swoje sieci.

Without effective separation of networks from activities of production and supply ("effective unbundling"), there is a risk of discrimination not only in the operation of the network but also in the incentives for vertically integrated undertakings to invest adequately in their networks.

Możliwość wykorzystania istniejącej już infrastruktury technicznej sieci GSM, bez konieczności dokonywania jej modernizacji lub tworzenia nowej sieci od podstaw.

The possibility of taking advantage of the already existing technical infrastructure of the GSM network, without the necessity for modernizing or creating a new network from the beginning.

Definicja: Odcinek sieci od gazociągu zasilającego do armatury odcinającej służący do przyłączania do sieci gazowej urządzeń lub instalacji podmiotu przyłączanego.

Segment of network from the supplying gas pipeline to separated armature, used for connecting to gas supply network equipments or the gas installation join entity.

Produkt potrafi zbierać informacje o sieci od poszczególnych jej węzłów przy pomocy protokołu SNMP, a następnie umożliwia wizualizację zebranych danych poprzez aplikację graficzną, która stanowi wygodny interfejs do bazy danych o monitorowanej sieci.

The product can gather information about networks from their nodes through SNMP protocol, and next can visualise the gathered data through Web application which is a user friendly interface to the database.

Po drugie, rozdział funkcjonalny przedsiębiorstw telekomunikacyjnych, rozdzielający dostęp do sieci od innych produktów detalicznych, był odważną propozycją ze strony Komisji.

To take a second example, the functional distribution of the telecommunications businesses, separating access to the networks from other retail products, was a courageous proposal by the Commission.