We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operator's network
carrier network
network operator's
incumbent's network
operator network
To kolejne terminale w sieci operatora przyjazne dla użytkowników i środowiska.
This extends the operator's network of certified terminals which are friendly to the users and the environment.
W takim przypadku, przy wycenie metodą wartości czynszowej, nie nastąpi wzrost podlegającej opodatkowaniu wartości sieci operatora telekomunikacyjnego.
In that case, under the rental method of valuation, there will be no increase in the rateable value of a telecommunications operator's network.
Roaming nie jest możliwy poza zasięgiem sieci operatora.
Roaming is not available outside your carrier network coverage area.
Uwaga 1: To, czy usługa 4G jest obsługiwana, zależy od lokalnej sieci operatora.
Note 1: Whether 4G is supported depends on the local carrier network.
dostarczenie Kodu Odblokowującego w wiadomości SMS może w pewnych warunkach być opóźnione, zależnie od warunków działania sieci operatora z usług którego korzysta Użytkownik i nie możemy brać odpowiedzialności za opóźnienia tego typu, jako iż pozostają one poza naszą kontrolą
delivery of the Unlocking Code via SMS can be delayed sometimes, depending on your network operator's circumstances and we shall not be responsible for any such delay which is out of our control
Stanowi wsparcie dla działu projektowania i utrzymania sieci operatora Triple-Play. Czytaj więcej...
This constitutes support for the department of design and maintenance of the network operator's Triple-Play.
operatorzy systemów magazynowych bezpośrednio podłączeni do sieci operatora systemu przesyłowego, na których procesy operacyjne negatywnie wpływają zmiany jakości gazu.
storage system operators directly connected to the transmission system operator's network, whose operational processes are adversely affected by gas quality changes.
Na rynku hurtowym dotyczy to dostępu szerokopasmowego lub dostępu "bit stream" ("strumień bitów"), który umożliwia innym operatorom świadczenie usług szerokopasmowych użytkownikom końcowym przez łączenie odcinków własnej sieci szkieletowej z odcinkami sieci operatora tradycyjnego.
At the wholesale level this concerns broadband or "bitstream" access enabling alternative operators to provide broadband services to end-users by combining their own backbone network with parts of the incumbent operator's network.
Na koniec czerwca 2019 roku do sieci operatora przyłączonych było łącznie już ponad 32 tysiące tego typu instalacji.
At the end of June 2019, a total of over 32,000 installations of this type were connected to the operator's network.
Dodatkowo w skład laboratorium wchodzą smartfony testowe LTE oraz komputery z zainstalowanym symulatorem sieci operatora.
In addition, the laboratory includes testing LTE smartphones and computers running the operator's network simulator.
Jeżeli na całym terytorium państwa członkowskiego występują duże różnice pod względem charakterystyki sieci operatora o znaczącej pozycji rynkowej oraz popytu na oferowany dostęp hurtowy, krajowy organ regulacyjny powinien ocenić wykonalność określenia różnych najbardziej odpowiednich regulowanych poziomów hurtowych dla poszczególnych obszarów geograficznych i odpowiednio dostosować test.
If the SMP operator's network characteristics and the demand for wholesale offers vary greatly throughout the territory of a Member State, the NRA should assess the feasibility of differentiating the most relevant NGA-based regulated wholesale layer per geographic area and adapt the test accordingly.
² Możliwość wysyłania i otrzymywania obrazu wideo zależy od przepustowości sieci operatora komórkowego.
² Ability to send and receive video depends on your mobile operator's network bandwidth.
Dla systemów CEPIK i PSI stworzony został dedykowany kanał w sieci operatora (IP VPN MPLS), co zapewnia integralność przesyłanych danych.
A dedicated channel in the operator's network (IP VPN MPLS) has been established for CEPIK and PSI systems, which guarantees integrity of transmitted data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
