Krwawa przemoc w ostatnich latach w Sinciang jest rażącym dowodem na to, że uciekanie się do siły to opcja najmniej satysfakcjonująca.
The bloody violence in recent years in Xinjiang is glaring proof that resorting to force is the least satisfactory option.
Uważa się, że populacja regionu Sinciang wymarła około 1980 roku.
The Xinjiang population is believed to have become extinct around 1980.
wzywa władze Chin, aby podejmowały wszelkie wysiłki prowadzące do rozwoju rzeczywistego dialogu chińsko-ujgurskiego, do przyjęcia bardziej integracyjnej i kompleksowej polityki gospodarczej w regionie Sinciang mającej na celu wzmocnienie lokalnej odpowiedzialności oraz do ochrony kulturowej tożsamości ludności ujgurskiej
Calls on the Chinese authorities to make every effort to develop a genuine Han-Uyghur dialogue, to adopt more inclusive and comprehensive economic policies in Xinjiang aimed at strengthening local ownership, and to protect the cultural identity of the Uyghur population
Sinciang? To daleko.
Xinjiang? It's so far away.
wzywa rząd chiński, aby ujawnił rodzinom pełne dane osób zaginionych w regionie Sinciang
Urges the Chinese Government to release the full details of persons disappeared in Xinjiang to their families
Sinciang? To daleko.
Xinjiang? That's so far.
Dzungariotherium orgosensis opisano w 1973 głównie w oparciu o zęby z Dżungarii w Sinciang na północnym zachodzie Chin.
The type species D. orgosense was described in 1973 based on fossils-mainly teeth-from Dzungaria in Xinjiang, northwest China.
Najstarsze znane spodni znajdują się na cmentarzu Yanghai w Turpan, Sinciang, zachodnie Chiny, datowane na okres między 13 i 10 wieku przed naszą erą.
The oldest known trousers are found at the Yanghai cemetery in Turpan, Xinjiang, western China, dated to the period between the 13th and the 10th centuries BC.
W białej księdze w sprawie Sinciang z 2009 roku rząd chiński oświadczył, że odbudowa Kaszgaru jest konieczna, aby chronić miasto przed trzęsieniami ziemi i pożarami.
The Chinese Government's 2009 White Paper on Xinjiang stated that restoration of Kashgar is necessary to protect the city from earthquakes or fire.
wzywa Radę, aby rozważyła przyjęcie ukierunkowanych sankcji przeciwko urzędnikom odpowiedzialnym za represje w Regionie Autonomicznym Sinciang-Ujgur
Calls on the Council to consider adopting targeted sanctions against officials responsible for the crackdown in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region
Mao Zedong ironizował w rozmowie z Chruszczowem: Był taki człowiek nazwiskiem Stalin, który zabrał Port Artur oraz zamienił Sinciang i Mandżurię w półkolonie, a także utworzył cztery spółki mieszane.
In 1958, Mao Zedong ironically remarked in a discussion with Khrushchev: There was a man by the name of Stalin, who took Port Arthur and turned Xinjiang and Manchuria into semi-colonies, and he also created four joint companies.
Wobec tego Unia Europejska z niepokojem przygląda się przebudowie starożytnego miasta Kaszgaru w Regionie Autonomicznym Sinciang w Chinach.
In this light, the European Union is following with concern the redevelopment of the ancient city of Kashgar in the Xinjiang Autonomous Region of China.
Kinga Gál w imieniu grupy PPE, w sprawie sytuacji i kulturalnego dziedzictwa w Kaszgarze (Region Autonomiczny Sinciang-Ujgur, Chiny)
Kinga Gál, on behalf of the PPE Group, on the situation and cultural heritage in Kashgar (Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China)
