Vertaling van "single malty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie ulega wątpliwości, że przedmiotem mojej pasji są single malty.
There is no doubt that single malts are the object of my passion.
Na pewno wszystkie single malty były warte spróbowania.
A emerytura pozwoliłaby ci dalej pić single malty.
Wszystkie single malty zostały naturalnie zaprezentowane: cask strength, natural colour.
All the single malts were presented naturally: cask strength, natural colour.
Oferowała ona te same single malty, jednak starzone przez dodatkowych kilkanaście miesięcy w różnych typach beczek.
It offered the same single malts bottled after additional maturation in different types of wood.
Najważniejsze, że mają single malty od SMWS, choć ich wybór jest raczej skromny, w zasadzie kilka dostępnych butelek.
Most importantly, they have single malts from SMWS, but the choice is rather modest, basically a couple of bottles available.
Do 1987 roku, kiedy single malty stanowiły zaledwie 1% sprzedaży szkockiej whisky, standardową wersją Lagavulina była 12 years old 43% abv.
Until 1987, when single malts were responsible for less than 1% of Scotch whisky sales, the Lagavulin standard expression was 12 years old bottled at 43% abv.
Zbudowana w 1828 roku ciągle pozostaje w rękach rodziny założycielskiej i produkuje obecnie trzy single malty o różnych profilach.
Still in hands of the members of the founding family it produces three distinctive single malts - classic Springbank, Longrow and Hazelburn.
Już w latach 80. ubiegłego stulecia Macallan stał się wzorem, do którego konsumenci zaczęli porównywać inne single malty.
In the last 20 years of the 20th Century Macallan became a benchmark against which the other single malts were measured.
Jej oryginalna formuła wymieniała single malty z Highlands i z wyspy Islay.
Its original formula featured single malts from Islay and Highland distilleries.
Oryginalna formuła wymieniała trzy single malty pochodzące z gorzelni należących do spółki (Glenfiddich, Balvenie i Kininvie) starzone w beczkach po bourbonie.
The original formula included three single malts from the company-owned distilleries - Glenfiddich, Balvenie and Kininvie, all aged in ex-bourbon barrels.
Tobermory Distillery z siedzibą na wyspie Mull produkuje dwa różne single malty - całkowicie nietorfowego Tobermory i silnie torfowego Ledaiga.
Tobermory Distillery is located on the Isle of Mull and produces two distinctive single malts, un-peated Tobermory and peated Ledaig.
W 2006 roku Diageo zaproponowało trzem kontynentom trzy 12-letnie single malty pod wspólną marką Singleton. Europie przypadł w udziale Dufftown, Azji Glen Ord i Ameryce Glendullan. Posunięcie przyniosło niebywały sukces, po 10 latach na rynku połączona sprzedaż Singletona sięga 5 mln butelek.
W 2006 three single malts for three continents - Dufftown for Europe, Glendullan for America and Glen Ord for Asia - all bottled as 12 years old. The brand has been a tremendous success with combined annual sales of 5 million bottles.