Typowe kształty garbu prędkości są paraboliczne, kołowe i sinusoidalny.
Common speed hump shapes are parabolic, circular, and sinusoidal.
Antena nadawcza wysyła przerywany impuls sinusoidalny, o długości półtora okresu.
The transmitting antenna sends an interrupted sinusoidal impulse of the length of one and a half period.
Sterownik silnika FOC sinusoidalny BLDC zapewnia najbardziej miękki i cichy rozruch i smooth i cichy bieganie
FOC sinusoid BLDC motor controller makes the most soft and silent start, and smooth and quiet running
Prawa ręka zawsze robi to samo: ruch sinusoidalny.
is the right hand always does the same things - sinusoidal movement.
Tryb sinusoidalny stosuje się na etapie rozbijania złogów komórkowych oraz pobudzania komórek do regeneracji.
Sinusoidal mode is used at the stage of breaking the cell deposits and stimulate cells to regeneration.
W przypadku usterki izolacji, prąd upływowy może nie być sinusoidalny, lecz na przykład tętniący.
During an insulation fault, the leakage current might not be sinusoidal, but rather pulsating, for example.
Prąd odbiornika jest przy tym sinusoidalny i nie zawiera harmonicznych o niskiej częstotliwości, typowych dla sterowania integracyjnego.
Output current is sinusoidal and does not contain low frequency harmonics, typical for integration control.
W zależności od prędkości obrotowej wału, otrzymamy naprzemienny prąd sinusoidalny o różnych częstotliwościach.
Depending on the speed of rotation of the shaft, we will receive an alternating sinusoidal current of different frequencies.
Przebieg zaburzeń nerwicowych w ciągu wielu lat życia pacjenta jest zwykle sinusoidalny, z czasami poprawy i pogorszenia na zmianę.
The course of neurotic disorders over many years of patients' life is usually sinusoidal with the times that it improves and deteriorates.
Rozbudowa układu kompensacji prądu biernego nie jest konieczna ze względu na sinusoidalny pobór prądu i doskonały współczynnik mocy.
Expansion of the reactive current compensation system is not necessary due to the sinusoidal current consumption and excellent power factor.
kształt generowanego sygnału (np. sinusoidalny, prostokątny),
shape of generated signal (e.g. sinusoidal, rectangular),
W celu poprawy jakości napięcia w sieci pokładowej, która nie spełniała wymagań normatywnych wykonano obliczenia symulacyjne i zaproponowano dodatkowy wyjściowy filtr sinusoidalny.
In order to improve the quality of voltage within the on-board grid, which did not meet the requirements, simulation calculations were performed and an additional output sinusoidal filter was proposed.
Czysto sinusoidalny przebieg wyjściowy (true sin),
Pure sinusoidal output waveform (true sin)
