Mówiła, że leżał tam, cały siny na twarzy.
She said he was lying there, all blue in the face.
Wyjaśniłem ci to dopóki jestem siny na twarzy.
I have explained this to you until I'm blue in the face.
Jest w szoku i robi się trochę siny.
Jest w szoku i robi sie troche siny.
zmiana zabarwienia skóry (zaczerwienienie, siny marmurek, bladość),
Change in skin colour (redness, livid marble, pallor)
Byłeś siny... zbeształeś mnie.
You were livid... kept scolding me.
Dlatego zrobił się siny i nie mógł mówić.
Why he turned blue and couldn't talk.
Zrobił się siny i wołam po pomoc.
He turned blue and I'm yelling for help.
Nieźle sobie radzi jak na kogoś, kto urodził się siny i tyłem.
Well, he's done very well for someone who came out blue and backwards.
Jeśli doszłoby do zapaści płuc, byłby już siny.
If his lungs were collapsed, he'd be blue by now.
Jednak jest on cały siny i jego powrót do gry jest groźny.
The fact he was blue when he came off the game is a bit scary.
Miota się po podłodze, jest już siny.
he tosses on the floor, and he is blue already.
Jak tylko dostanę źle wykonany zastrzyk, to robię się siny i zwijam się w kłębek.
I get the wrong kind of shot, I turn blue and curl up in a ball.
