Vertaling van "sitach" in Engels
Specjalizuje się w sitach wibracyjnych dla szerokiego zakresu zastosowań.
Specializes in vibratory sieves for wide range of applications.
Zważyć oddzielnie pozostały materiał na obu sitach.
Weigh the residual material on both sieves separately.
Woda chłodząca zawiera zanieczyszczenia, które mogą odkładać się na sitach.
Cooling water contains impurities that can accumulate on the screens.
Zapewniają wyższy stopień czyszczenia w porównaniu z czyszczeniem na sitach z komorami aspiracyjnymi.
They represent a higher degree of cleaning comparing to cleaning on screens cleaners with aspiration channels.
W przypadku środków dyspergowanych w wodzie należy przeprowadzić badanie na sitach mokrych i podać dane z tego badania.
In the case of water dispersible products, a wet sieve test shall be conducted and reported.
Istotą metody odkrywkowej jest zdjęcie nadkładu ziemnego zalegającego nad bursztynem i przemywanie na sitach różnej gęstości wydobytego urobku.
The essence of the method is cast image overlay on the natural residual amber and washing sieve different density of the extracted ore.
Podczas tego procesu, surowiec jest rozdzielany na kilka frakcji a każda z nich jest oddzielnie czyszczona na sitach i tunelach powietrznych typu zyg-zag.
During this process the material is separated into several cuts and each is cleaned separately on sieves and in zig-zag air classifiers.
Chodzi tu o porównanie tego co widzimy pod mikroskopem lub potrafimy zmierzyć jakąkolwiek klasyczną metodą np. na sitach z wynikiem uzyskanym przy pomocy "laserówki".
The point is in comparison of what is seen under a microscope or is measurable by any classical method, e.g. on sieves, with the result obtained by use of a laser micrometer.
Miski ostrożnie napełnia się wodą, do momentu aż próbki w sitach znajdą się całkowicie pod powierzchnią wody.
The bowls are carefully filled up with water until the samples in the sieves are completely under the water surface.
Zawartość pojemnika badawczego przemywa się na sitach mocnym strumieniem wody wodociągowej, w wyniku czego młode osobniki i kokony zatrzymują się głównie na górnym sicie.
The contents of a test container are washed through the sieves with a powerful stream of tap water, leaving the young worms and cocoons mainly on the upper sieve.
Odpowiednio dobrane wielkości szczelin w sitach pomagają oszczędzić czas podczas dalszych etapów obróbki ziaren oraz ograniczenie jego strat przy zbiorze - służymy radą w tej kwestii.
Properly selected sizes of the holes in the sieves help to save time during subsequent grain processing stages and to reduce the grain losses during harvest - we can provide advice on this issue.
Tkanina druciana ze stali nierdzewnej może być stosowana w filtrach, sitach, siatkach przeciw owadom oraz stosowana w galwanotechnice, górnictwie, przemyśle naftowym, tworzywach sztucznych, włókiennictwie, przemyśle spożywczym, farmaceutycznym.
Stainless steel wire cloth can be used in filters, sieves, insect nets, and used in electroplating, mining, petroleum, plastics, fiber, food, pharmaceutical industries.
Sito molekularne, znane również jako filtracja żelowa, znane również jako chromatografia wykluczająca, chromatografia na żelu lub chromatografia na sitach molekularnych, po 1960 roku opracowane w technologii.
The molecular sieve, also known as gel filtration, also known as exclusion chromatography, gel chromatography or molecular sieve chromatography, after 1960 developed out of technology.
