Vertaling van "sitcomach" in Engels
W sitcomach scenarzyści często opierają się na lekkiej ironii dramatycznej, aby stworzyć łagodny humor.
In sitcoms, writers often rely on mild dramatic irony to create gentle humor.
Ich rozmowa bez znaczenia zeszła z poważnych tematów na żarty o ulubionych sitcomach.
Their conversation went trivially from serious matters to joking about their favorite sitcoms.
Rubaszny humor często pojawia się w popularnych sitcomach, przyciągając zróżnicowaną publiczność.
Bawdiness often appears in popular sitcoms, drawing in a diverse audience.
Krytycy często zwracają uwagę na nadmierne wykorzystanie sztucznego śmiechu w nowoczesnych sitcomach.
Critics often point out the excessive use of canned laughter in modern sitcoms.
Niektórzy znajdują humor w sitcomach przedstawiających sytuacje zdradzanych małżonków.
Some individuals find humor in sitcoms that depict cuckoldry situations.
Masz pojęcie, w ilu sitcomach było sekretne zastąpienie zepsutej, bezcennej rzeczy?
Annie, do you know how many sitcoms have done the "secretly replace a broken, priceless item" thing?
Wszystko jest łatwiejsze w sitcomach.
Everything is so much easier in sitcoms.
Ale wystarczy jeden szczegół, jak w tych sitcomach ze szczęśliwymi rodzinkami.
But then, all it takes is one detail, one of those sitcoms with happy families.
Wychowaliśmy się na amerykańskich sitcomach, które całkowicie ukształtowały nasze poczucie humoru.
We were weaned on American sitcoms, which shaped our sense of humor completely.
Racja. Zaczynałeś w sitcomach.
You got your start in sitcoms.
Spokojne. Widziałam to w Modern Family i wielu innych sitcomach.
Relax. I saw this on Modern Family and countless other sitcoms.
Jest nadużywana w sitcomach, zawsze myślę, że doświadczę wydarzenia z przeszłości.
Jest nadużywana w sitcomach, zawsze myślę, że doświadczę wydarzenia z przeszłości.
