Vertaling van "sivas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tłumy, związane głównie z fundamentalistycznymi i radykalnymi ruchami religijnymi, podpaliły hotel Madımak w Sivas 2 lipca 1993 r. Obiekt gościł grupę czołowych artystów, uczonych i intelektualistów, uczestników festiwalu alawitów.
A mob, mainly affiliated to fundamentalist and radical religious movements, torched the Madımak Hotel in Sivas on July 2, 1993, as the facility hosted a group of leading artists, scholars and intellectuals who were in town to participate in an Alevi festival.
W górnej części miejscowości Sivas, w dzielnicy Listaros, spokojne, słoneczne położenie na wzgórzu, 6 km od plaży.
Above Sivas, in the district of Listaros, in a quiet, sunny position on top of a hill, 6 km from the beach.
W celach terapeutycznych udaj się 89 kilometrów od Sivas, do miasta Kangal.
For a therapeutic experience, drive 89 kilometers from Sivas to the town of Kangal.
Jeśli chcesz się trzymać z dala od turystycznych pułapek i wielkich hoteli bardzo polecam iść do Horiatiko Spiti w pięknej miejscowości Sivas.
If you want to stay away from big hotels and tourist traps I highly recommend to go to Horiatiko Spiti in the beautiful village Sivas.
Na obecną chwilę w samej Matali zostało już tylko kilka wolnych pokoi, a w okolicznych miejscowościach położonych niedaleko (Kalamaki, Kamilari czy Sivas) są dostępne już tylko pojedyncze oferty.
At the moment, only a few free rooms are left in Matala itself, and in nearby towns nearby (Kalamaki, Kamilari or Sivas) only single offers are available.
Zakupy można robić w małych sklepikach, w Sivas, Petrokefali i Matali lub w Mires, gdzie jest wiele sklepów, dyskotek, banki i lekarze.
You can also shop in many of small stores in Sivas, Matali or in Mires, where you also will find the banks, discotheques, pharmacies.
Z drogi tej należy zjechać w miejscowości Mires kierując się na Sivas, następnie na Listaros podążając dalej w kierunku Kali Limenes.
From this road, take the exit in Mires heading for Sivas, then on Listaros, continue towards Kali Limenes.
Atak był w dużej mierze skierowany w artystów, naukowców i intelektualistów, którzy przybyli do Sivas, aby wziąć udział w konferencji zorganizowanej przez Stowarzyszenie Kulturalne Alawitów "Pir Sultan Abdal".
The assault was largely aimed at artists, scholars and intellectuals who came to Sivas to participate in the conference organized by the Alevi Pir Sultan Abdal Cultural Association.
W 1919 wyjechała do Sivas, gdzie odbywał się kongres narodowy, zwolenników Mustafy Kemala Paszy (późniejszego Atatürka).
In 1919, she travelled to Sivas where a congress was held by Mustafa Kemal Pasha (later Atatürk).
Şahin jest określana jako 'Sivaslı Cindy' albo 'Cindy z Sivas' ze względu na podobieństwo Cindy Crawford (Sivas jest jej rodzinnym miastem).
Şahin was dubbed as 'Sivaslı Cindy' or 'Cindy from Sivas' because of her close resemblance to Cindy Crawford and Sivas being her hometown.
Sivas, dawniej Sebast(i)a (grec.
Origin: Ancient Greek -ιa, -ειa (-ia, -eia).
