Zrobiłem zdjęcie pliszce siwej tuż przed tym, jak odleciała.
I took a photo of a grey wagtail right before it flew away.
Dzieci były zachwycone widokiem pliszki siwej skaczącej po placu zabaw.
Children were thrilled to see a white wagtail hopping around the playground.
Zawsze lubiłem żywiołowe wygłupy pliszki siwej.
I have always liked the lively antics of the pied wagtail.
Drugi człon angielskiej nazwy zwyczajowej pochodzi od zachowania ptaka, natomiast pochodzenie pierwszego nie jest jasne. Nazwy Willy Wagtail używano potocznie także w odniesieniu do podgatunku pliszki siwej (Motacilla alba) występującego na Wyspie Man i w Irlandii Północnej.
Wagtail is derived from its active behaviour, while the origins of willie are obscure. The name had been in use colloquially for the pied subspecies of the white wagtail (Motacilla alba) on the Isle of Man, and Northern Ireland.
Nazwy Willy Wagtail używano potocznie także w odniesieniu do podgatunku pliszki siwej (Motacilla alba) występującego na Wyspie Man i w Irlandii Północnej.
The name had been in use colloquially for the pied subspecies of the white wagtail (Motacilla alba) on the Isle of Man, and Northern Ireland.
Na sofie leżał rozłożony koc z siwej sierści, zachęcający gości do relaksu.
A grizzly fur blanket lay spread across the sofa, inviting guests to relax.
Nosił czapkę z siwej sierści, która pasowała do jego żądnego przygód ducha.
He wore a grizzly hat that matched his adventurous spirit.
Zrobiłem kilka zdjęć siwej kaczce, gdy czyściła swoje pióra.
I took several pictures of the grey duck as it preened its feathers.
Jej status czarującej siwej damy uczynił ją ulubienicą młodszego pokolenia.
Her silver vixen status made her a beloved figure among the younger crowd.
O zmierzchu sylwetka pliszki siwej na tle zachodzącego słońca była oszałamiająca.
At dusk, the silhouette of a grey wagtail against the sunset was stunning.
Uchwycone zdjęcie czapli siwej może opowiedzieć fascynującą historię.
A captured image of a great blue heron can tell a captivating story.
Ja użyłam siwej tkaniny tej samej co na przedzie.
I've used the same gray fabric as on the front part.
Wielu fotografów uwielbia uwieczniać majestatyczność czapli siwej.
Many photographers love to capture the elegance of the great blue heron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
