Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skarbowy
Vertaling van "skarbowy" in Engels
Każdy dokument prawny musi zawierać znaczek skarbowy, aby potwierdzić uiszczenie opłat.
Each legal document must include a revenue stamp to validate the charges.
Zapomniał kupić znaczek skarbowy, co opóźniło proces rejestracji.
He forgot to buy a revenue stamp, delaying the registration process.
ustanawiająca wspólny znacznik skarbowy olejów napędowych i nafty
establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene
Należy pamiętać, że Kodeks karny skarbowy przewiduje kary za naruszenie obowiązków dewizowych.
It should also be borne in mind that the Fiscal Penal Code provides punishments for violation of foreign exchange obligations.
Platformą dla takiego wspólnego podejmowania decyzji mógłby być przyszły organ skarbowy strefy euro.
A future euro area treasury could be the place for such collective decision-making.
Owszem, będziemy musieli z czasem ustanowić organ skarbowy strefy euro, który odpowiada na szczeblu europejskim.
Yes, we will need to set up a Euro Area Treasury over time, which is accountable at European level.
Nieprawidłowo umieszczony znaczek skarbowy może prowadzić do komplikacji prawnych.
A misplaced revenue stamp can lead to complications in legal matters.
Przed złożeniem wniosku zakupił znaczek skarbowy na poczcie.
He purchased a revenue stamp at the post office before submitting his application.
Aby akt był ważny, należało do niego dołączyć znaczek skarbowy.
For the deed to be official, it needed a revenue stamp attached.
Agent skarbowy Mac Lamoore, proszę o kontakt z D.A.U.
Treasury Agent Mac Lamoore, please contact D.A.U.
Mój znajomy był zdenerwowany, gdy kontroler skarbowy umówił się na spotkanie.
My friend was nervous when the tax inspector called for an appointment.
W przeszłości urzędnik skarbowy miał trudności z pobieraniem należności ze względu na kryzys gospodarczy.
In the past, the collector faced challenges collecting funds due to the economic downturn.
Kontroler skarbowy zauważył kilka błędów w ich kwartalnych zeznaniach podatkowych.
A tax inspector noted several errors in their quarterly tax filings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die skarbowy bevatten
urząd skarbowy n.
tax office
"He submitted his documents at the tax office."
revenue agency
"The revenue agency audited the company's records for unpaid taxes."
inspektor skarbowy n.
internal revenue agent
"The internal revenue agent audited the company's finances."
! urzędnik skarbowy n.
! taxman
"The taxman visited our shop yesterday."
internal revenue agent
"The internal revenue agent audited the company's finances."
bon skarbowy n.
Treasury bill
"She invested in Treasury bills for quick returns."
treasury certificate
"The investor purchased a treasury certificate for short-term gains."
znaczek skarbowy n.
stamp
"The document had a tax stamp on it."
revenue stamp
"The contract required a revenue stamp for validation."
certyfikat skarbowy n.
treasury certificate
"The investor purchased a treasury certificate for short-term gains."
bilet skarbowy n.
exchequer bill
"The government issued an exchequer bill to raise funds."
weksel skarbowy n.
exchequer bill
"He invested in an exchequer bill for a secure return."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skarbowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 27 ms.
