W końcu dostał szansę, gdy dostrzegł go skaut na lokalnym meczu.
He finally got a break when a scout noticed him at a local game.
Uważali ten turniej za drugorzędny, dopóki niespodziewanie nie pojawił się skaut.
They considered the tournament small-time until a scout unexpectedly showed up.
Według mnie prawdziwy skaut zawsze musi być przygotowany.
I believe a boy scout should always be prepared.
Znaczy, jest jak przerośnięty skaut.
Skaut zauważył jej zdolność do ustawiania się przy koszu jako ważny atut na przyszłość.
The scout noted her ability to post up as a key strength for her future.
Nie sądzę, żeby Skaut lubił zostawać sam.
I don't think scout likes to be left alone.
Ale ten skaut... to był zły człowiek.
But that scout he was just a bad soul.
Nie mówię, że mój mąż był skaut.
I'm not saying that my husband was a Boy Scout.
Rozwiązanie problemu polegającego na tym, że skaut nie może zweryfikować odcisków palców.
Solving the problem that the scout cannot verify the fingerprints.
Skaut, to funkcja spania, pracy i przechowywania w jednym.
Scout is a function for sleeping, working and storing, all in one.
Nie każdy chce umrzeć, jako biedny szczęśliwy skaut tak jak twój ojciec.
And not everybody wants to die... a poor, happy Boy Scout like your father.
Więc Skaut musi zostać z nami.
So scout has to stay with us.
Był chłopcem, który próbował wykonywać dobre uczynki, jak skaut.
He was trying to do his good deed for the day, just like a boy scout.