Wszystkie ośrodki regionu obejmuje jeden skipass.
All resorts in the region are included in one ski pass.
I na to wszystko oczywiście obowiązuje jeden wspólny skipass.
Of course, you can use one common ski pass for all of them.
Bezpłatny wstęp do parku wodnego i centrum odnowy biologicznej wellness, skipass sc...
Free entry to the water park and wellness center wellness, ski pass ai...
Karnet (skipass) nie jest ujęty w cenie zajęć.
The price of a ski pass is not included in tuition.
Cena noclegu zawiera nielimitowany dostęp do kolei gondolowej, czyli zimą skipass dzień + noc.
The price of the accommodation includes unlimited access to the gondola lift, which means winter ski pass day + night.
Prześlij swoje wideo i wygraj skipass!
Send us a video and win a ski pass!
Można tam również kupić skipass z 15% zniżką.
Here you can also buy your ski pass at a 15 % discount
Skipakiet 4 nocy ze śniadaniem, kolacje, aquaparkiem i skipass
Skipackage 4 nights with half board, aquapark and ski pass
Podczas złych warunków pogodowych, przerw w pracy, zagrożenia lawinowego lub zablokowanych stoków operator zdecyduje, czy zapewni odszkodowanie za skipass oraz w jakiej wysokości ono będzie.
During bad weather conditions, avalanche danger or blocked ski slopes it is up to the decision of the operator whether and in what amount the compensation for Ski Pass will be provided.
Całościowy pakiet zawiera w cenie przelot, transfer z lotniska, zakwaterowanie i wyżywienie, ubezpieczenie oraz - w zależności od oferty - skipass.
The full package includes a flight, transfer from the airport, board and lodging, insurance and, depending on an offer, a ski pass.
Już sam spacer od samochodu do kasy (aby kupić skipass) możliwy jest tylko przy użyciu snowboardu jako parasolki.
Even the walk from the car to cashier to buy a ski pass is possible only when using snowboard as a umbrella.
Dla dzieci urodzonych w i po 2002 roku w towarzystwie osoby dorosłej skipass jest bezpłatny.
Free ski pass for children born in 2002 or later accompanied by an adult.
Dzieci urodzone w roku 2011 i później otrzymują skipass bezpłatnie w kasie wyciągu po okazaniu dokumentu tożsamości dziecka.
Children born in 2011 and later will receive a ski pass free of charge at the ski lift cash box against a document confirming their identity.
