Vertaling van "skoszone" in Engels
Jego skoszone żywopłoty obramowywały wejście, dodając urokowi małemu domkowi.
His mowed hedges framed the entrance, adding charm to the quaint little cottage.
Po tygodniu deszczu nasze skoszone krzewy wreszcie odzyskały swój schludny wygląd.
After a week of rain, our mowed bushes finally returned to their neat appearance.
Spacerowaliśmy przez skoszone pole, rozkoszując się świeżym zapachem.
We walked through the mown field, enjoying the fresh scent.
Skoszone trzciny nad jeziorem szumiały w delikatnej bryzie.
The mown reeds by the lake rustled in the gentle breeze.
Pięknie skoszone rzędy w ogrodzie były świadectwem włożonej pracy w tę przestrzeń.
The beautifully mowed rows in the garden showcased the hard work put into the space.
Niesamowita kwota: miliardy mogą zostać skoszone w zwycięzcy przez końcowego zwycięzcę
Amazing amount: billions can be mowed in the winner by the final winner
Ogrodnicy, którzy stosują tę teorię w praktyce, zauważają, że w bulwach, których wierzchołki były skoszone, smak jest mniej wodnisty, bardziej nasycony, skrobiowy.
Gardeners, who apply this theory in practice, note that in the tubers, the tops of which were mowed, the taste is less watery, more saturated, starchy.
Widzisz, Boise, Idaho... zdawało się być słońcem... zielona trawa, skoszone trawniki.
See, Boise, Idaho seemed like sunshine green grass, mowed lawns.
Przed nimi rozciągało się skoszone pole, gotowe do zasiewu.
The shorn field stretched out before them, ready for planting.
Podziwiała skoszone rabaty kwiatowe, które prezentowały żywe kolory dookoła.
She admired the mowed flower beds as they showcased vibrant colors all around.
Rolnik zebrał skoszone zboże, aby wykorzystać je jako karmę dla zwierząt.
The farmer gathered the harvested grain to use as forage for the animals.
Piłkarze wiwatowali, wchodząc na świeżo skoszone boisko.
The soccer players cheered as they stepped onto the freshly mowed playing field.
Jesienią, skoszone pola malowały złoty krajobraz.
