Zrozumiał, że właściwe skrawanie jest integralną częścią udanych projektów stolarskich.
He recognized that proper skiving is integral to successful woodworking projects.
Rzemieślnik chwalił skrawanie za jego rolę w zwiększaniu elastyczności materiału.
The craftsman praised skiving for its role in enhancing material flexibility.
Uniwersalność - wiercenie, wycinanie, przycinanie, frezowanie, skrawanie
Versatility - drilling, cutting, trimming, milling, machining
Większość prac - których wykonanie wymaga precyzji, jak skrawanie, obróbka plastyczna, hartowanie, spawanie i montaż - będzie wykonywana przy wykorzystaniu robotów przemysłowych.
Most works requiring precision, such as machining, forming, quenching, welding and assembling, will be carried out with the use of industrial robots.
Dowiedział się, że staranne skrawanie może znacząco poprawić ostateczny wygląd produktu.
He learned that careful skiving can dramatically improve the product's final appearance.
Rzemieślnik zademonstrował skrawanie, aby uzyskać cienkie krawędzie niezbędne do projektu.
The artisan demonstrated skiving to achieve the thin edges required for the project.
W przypadku tego mebla, skrawanie drewna ułatwiło łączenie elementów.
For this furniture piece, skiving the wood made it easier to join the sections.
Dla lepszej przyczepności, skrawanie było stosowane na obu powierzchniach materiałów do klejenia.
For better adhesion, skiving was used on both surfaces of the bonding materials.
Stale narzędziowe są szeroko wykorzystywanym materiałem do produkcji narzędzi służących do kształtowania plastycznego i formowania metali (przez kucie, skrawanie, cięcie, wyciskanie, ciągnienie, walcowanie czy odlewanie do form metalowych), polimerów, ceramik i kompozytów.
Tool steels are widely used in manufacturing tools for forming metals (by forging, machining, cutting, pressing, stretching, rolling, or casting), polymers, ceramics, and composites.
Pracując z takimi typami maszyn można tworzyć programy NC dla obróbki synchronicznej (skrawanie kilkoma narzędziami jednocześnie).
When working with such type of machines, you can create NC programs for synchronized machining (machining with several tools simultaneously).
By zapewnić najwyższą jakość swoich produktów, Rolex wewnętrznie projektuje i wytwarza kluczowe elementy swoich zegarków (od odlewania stopów złota, przez montaż mechanizmu, koperty, tarczy i bransolety, po skrawanie i wykończenie).
To ensure the quality of its products, Rolex designs and produces in-house the essential components of its watches (casting of gold alloys, assembly of the movement, case, dial and bracelet, machining and finishing).
Koperty i bransolety W placówce Plan-les-Ouates odbywają się wszystkie procesy związane z opracowaniem i produkcją kopert oraz bransolet do zegarków, od odlewania złota po formowanie surowców oraz skrawanie i polerowanie gotowych elementów.
The Plan-les-Ouates site brings together all the development and production activities for watch cases and bracelets, from the casting of the gold and forming of the raw materials to the machining and polishing of finished components.
Technologia HSC umożliwia wydajne i precyzyjne skrawanie tytanu oraz wszelkiego rodzaju stali hartowanych powyżej 50HRC.
Technology HSC provides efficient and precise machining of titanium and all kinds of hardened steel over 50HRC.