Vertaling van "skropliny" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W systemach otwartych znajduje się zbiornik, który zbiera skropliny, a następnie wchodzi do kotła.
In open systems there is a tank, which collects condensate and then enters the boiler.
Nagromadzone skropliny należy odprowadzić, a wszystkie zawory spustowe całkowicie zamknąć przed badaniem emisji.
Any accumulated condensate shall be drained and all drains shall be completely closed before emission testing.
Możesz tak ustawić plastik, aby łapać rosę i skropliny.
You can set up a plastic sheet to catch dew and condensation.
Przed użyciem z płytek należy usunąć skropliny, jakie wytwarzają się na powierzchni.
"substancje smoliste" oznaczają bezwodne skropliny dymu papierosowego niezawierające nikotyny
"tar" means the raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke
roztwór wyciekł z ampułkostrzykawki lub wewnątrz blistra widoczne są skropliny
any liquid has leaked out of the pre-filled syringe or condensation is visible within the sealed blister
W razie kontaktu z wilgocią (skropliny, opady podczas budowy, woda zawarta w tynku itd.)
In case of contact with dampness (condensation, precipitation during the construction phase, plaster and splash water etc.)
W wyniku pracy szafy powstaje para wodna, która jest odprowadzana na zewnątrz szafy (nie tworzą się skropliny).
As the result of the cabinet's operation, water vapor is produced, which is in turn discharged outside of the cabinet (no condensate is created).
minimum raz w roku powinniśmy zlecić wymianę filtra kabinowego, czyszczenie kanałów dystrybucji powietrza do wnętrza kabiny, odgrzybianie parownika oraz sprawdzanie drożności kanału odprowadzającego skropliny z parownika klimatyzacji
Everyone should have a cabin filter replaced at least once a year; the evaporator outlet duct patency of condensate from the evaporator air conditioning should also be checked.
Korzystając z wewnętrznych przełączników pływakowych, pompa automatycznie usuwa zgromadzone skropliny, gdy jest to konieczne.
Using internal float switches the pump automatically removes the collected condensate when required. Kitchen boiler pump
skropliny z systemów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji (1 pkt).
condensate from HVAC systems (1 point).
Warming kolodtsevoy murowane - posiada trzy warstwy: sam mur, izolacja i cegły.W przypadku stosowania do warstwy izolacyjnej gromadzi skropliny.
Warming kolodtsevoy masonry - also has three layers: the wall itself, insulation and brick.When used in the insulating layer accumulates condensate.
Skropliny muszą być usuwane aby nie zablokowały rury wentylacyjnej swoją objętością.
Condensate must be removed in order not blocking vent pipe by gattering water.
