Za pomocą determinatywy skryba wskazał, że słowo odnosi się do bóstwa.
Using a determinative, the scribe indicated that the word referred to a deity.
Może skryba będzie tym, który wygra swoją wolność.
Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
Poprzedni skryba porzucił mnie w Bohemii.
My previous scryer abandoned me in Bohemia.
Poprzedni skryba porzucił mnie w Bohemii. Edward Kelley? Wielki talent, ale chwiejny temperament.
My previous scryer abandoned me in Bohemia. Edward Kelly. Yes, a man of great talent, but unsteady temperament.
Wiem. Mój skryba, pan Boswell.
Już nie skryba... ale wojownik.
No longer a scribe... now a warrior.
Mój jedyny skryba doznał łaski szybkiej śmierci i nawet nie musieliśmy grzebać go całego.
Our one scribe was blessed with a quick death, and we didn't even have to bury all of him.
To twój geobyeok, profesjonalny skryba.
He is here as your geobyeok, expert scribe.
Czy mój skryba powinien umieć rysować?
Isn't my scribe supposed to know how to draw?
Dlaczego nagle boski skryba wyszedł z ukrycia?
Why did the scribe suddenly come in from the shadows?
Ten paskudny mały skryba?
That horrible little scribe?
Na stronie recto, w dolnej linijce, od lewej strony skryba zapomniał wpisać lliterę iota w słowie kaι (i), pomimo że umieścił dierezę nad literą alfa.
On page recto, in lower line, from the left a scribe did not used letter iota in word kaι (and), though inserted diaeresis above letter alpha.
Jako królewski skryba mam relacjonować fakty i poświadczyć, że nasz król cesarz otrzyma 1/5 znalezionego złota.
My occupation as the king's scribe is to be an eyewitness, relate the facts and certify once the gold is found that our emperor the king receives one fifth of its totality.
