Vertaling van "skryptowa" in Engels
Funkcja skryptowa App(-7) zwraca liczbę wolnych, dostępnych dla użytkownika odwołań do obiektów.
The App(-7) script function returns the number of free user handles.
Do okna dialogowego dotyczącego wykreślania modeli dodano nową opcję, która powoduje, że wartości kodów znaczników zawsze są wykreślane jako dwie heksadecymalne cyfry; odpowiednio zmieniona została również funkcja skryptowa DrawMode().
A new option to always draw marker code values as two hexadecimal digits has been added to the draw mode dialog; the DrawMode() script function has been extended to match this.
Funkcja skryptowa Error$() jest teraz w stanie wygenerować wynik dla wszystkich kodów błędu związanych z plikami zasobów.
The Error$() script function is now able to generate a result for all error codes associated with resource files.
Istnieją dwa możliwe sposoby osiągnięcia tego: metoda GUI i metoda skryptowa.
There are two possible ways to achieve this: The GUI method and the Script method.
Nowa funkcja skryptowa MarkInfo() zwraca liczbę wartości powiązanych z każdym elementem kanału znaczników rzeczywistych.
The new MarkInfo() script function returns the number of values attached to each item in a real marker channel.
Odpowiednio zostały zmienione: okno dialogowe komentarza pliku, okno dialogowe informacji o pliku oraz funkcja skryptowa FileComment$().
The file comment dialog, file information dialog and the FileComment$() script function have all been altered as appropriate.
Teraz funkcja skryptowa DrawMode() jest rejestrowana z poprawnym numerem kanału.
The DrawMode() script function is now recorded with the correct channel number.
Teraz funkcja skryptowa SampleClear() zeruje ustawienia kalibracji i wzmocnienia kanału.
The SampleClear() script function now resets the channel calibration&conditioner settings.
Program licencjata uczy niezbędnych podstaw teoretycznych, takich jak historia filmu, analiza filmu, praca skryptowa, technologia filmowa i wideo, a także technologia audio.
This Bachelor programme teaches the required theoretical basics, such as film history, film analysis, scriptwriting, film and video technology as well as audio technology.
Funkcja skryptowa FrontView() poprzednio próbowałaby przywołać na wierzch zewnętrzne pliki tekstowe i binarne bez związanych z nimi oknami, a teraz, użyta z tymi plikami, nic nie robi.
The FrontView() script function would attempt to bring external text and binary files without associated windows to the front, it now does nothing when used with these files.
Teraz, podczas tworzenia nowego okna podglądu, funkcja skryptowa SetCopy() ignoruje kanały wirtualne i kanały z wyidealizowanymi przebiegami.
The SetCopy() script function now ignores virtual channels, real marker channels and idealised trace channels when creating the new view.
Funkcja skryptowa FileOpen() ma nową wartość znacznika, która określa w jaki sposób ustalany jest początkowy katalog podczas dowolnej operacji wyboru pliku.
The FileOpen() script function has a new flag value that can control how the initial directory for any file selection dialog is chosen.
Funkcja skryptowa SerialRead() została zmieniona by poprawnie radzić sobie z sytuacjami, w których urządzenie zewnętrzne dostarcza dużych ilości tekstu pomiędzy każdym znakiem końca linii.
The SerialRead() script function has been altered so that it deals correctly with situations where the external device supplies large amounts of text between each line terminator.
