Nieformalny slogan wygląda nie na miejscu w nagłówku oficjalnego dokumentu prawnego.
The informal slogan looks out of place on a formal legal document header.
Ten slogan coś mi mówi, używaliśmy go w poprzedniej kampanii.
That slogan rings the bell; we used it in a previous campaign.
Może to być slogan, ale powinien zawierać informacje.
It may be a tagline, but it should be informative.
Wiesz, myślę, że to i tak ich slogan.
You know, I guess that's their tagline anyway.
To hasło było silniejsze niż slogan któregokolwiek polityka.
This rallying call was more potent that any politician's catchphrase.
Myślę, że chwytliwy slogan pomoże wyróżnić nasz produkt na tle konkurencji.
I think the catchy slogan will help differentiate our product from competitors.
Każde logo i slogan powinno być ocenione pod kątem potencjalnej rejestracji jako znaku towarowego.
Every logo and slogan should be evaluated for potential as a registered trademark.
Ich slogan marketingowy został złagodzony, aby przyciągnąć szerszą grupę konsumentów.
Their marketing slogan was toned down to appeal to a wider range of consumers.
Kluczowa dla marki jest jej nazwa, logo i slogan.
The key to the brand is its name, logo and slogan.
Ich przywłaszczenie frazy przekształciło ją w modny slogan w kulturze młodzieżowej.
Their appropriation of the phrase turned it into a trendy slogan among youth culture.
Zawsze, by sprzedać dany produkt, jest potrzebny jakiś slogan.
You always need a slogan in order to sell a product.
Możemy wydrukować twoje logo, slogan lub inne wiadomości na namiocie.
We can print your logo, slogan or other messages on the tent.
Chwytliwy slogan używał elementu wypełniającego, by brzmieć bardziej atrakcyjnie dla słuchaczy.
The catchy slogan used an expletive element to sound more appealing to listeners.
