Rodziny zamieszkujące slums dotknięte są ubóstwem i patologiami.
The families living in the slum are affected by poverty and pathologies.
Jest to slums położony na wzgórzu, na południu miasta, który miejscowi nazywają "miastem śmieci".
It is a slum located on a hill, in the south of the city, which the locals call the "city of rubbish".
Wielka liczba tych biednych żyje na zanieczyszczonych przedmieściach dużych miast, w prowizorycznych mieszkaniach lub skupiskach rozpadających się, niebezpiecznych domów (slums, bidonvilles, barrios, favelas).
Countless numbers of these poor people live in polluted suburbs of large cities, in make-shift residences or in huge complexes of crumbling and unsafe houses (slums, bidonvilles, barrios, favelas).
Jest to największe slums na świecie z ponad milionem ludzi i jest to wstrząsające przypomnienie, że w Afryce wszystko nie jest doskonałe.
This is the largest slum in the world with over a million people, and is a sobering reminder that everything is not perfect in Africa.
Ale ona nie była w Kowloon, a dobrze wie, co oznacza słowo slums!
But she hasn't been to Kowloon, and she does know what the word "slum" means!
Udajesz się do ładnego, ludnego miejsca, jak ten slums w Bombaju.
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
Bwaise to największy slums w Kampali, a zarazem najbiedniejszy i najgęściej zaludniony rejon stolicy Ugandy.
Bwaise is the largest slum in the city of Kampala and also the poorest and most densely populated area of the Ugandan capital.
Kibera - nieformalna dzielnica Nairobi, a zarazem największy slums w kraju - jest jednym z bardziej rozpolitykowanych miejsc w Kenii.
An informal borough of Nairobi and the country's largest slum, Kibera is also one of the most politicised places in Kenya.
Lucy urodziła się i wychowała w Mathare slums.
Lucy was born and raised in Mathare slums.
W Dharavi (drugi pod względem wielkości slums w południowej Azji), na dwóch kilometrach kwadratowych mieszka około miliona mieszkańców Mumbaju zwanych lokalnie "Mumbaikars".
In Dharavi, the second-largest slum in southern Asia, around one million Mumbai citizens, or Mumbaikars, on two square kilometres.
W lutym 2017 Massimiliano Schilirò, włoski podróżnik z Gavi (prowincja Alessandria, kilka kilometrów od Mornese) odwiedził ten slums i zostawił małą darowiznę, dzięki której został wybudowany szałas-szkoła z drewna.
In February 2017, Massimiliano Schilirò, an Italian traveler from Gavi (Alessandria province, a few km from Mornese) visited the slum and left a small contribution with which a wooden school-hut was built.
Kibera, największy slums we Wschodniej Afryce.
This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.
To Madangiri Settlement Colony, bardzo rozwinięty slums, 25 minut od New Delhi.
This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi,