Pomoc ze smarami uszczelniającymi jest nieodzowna, gdy konieczne jest zapewnienie wysokiej gęstości połączenia gwintowego na rurach.
The help of sealing lubricants is indispensable when it is necessary to ensure a high density of the threaded joint on the pipes.
Oprócz obszernego doradztwa przed, podczas i po uruchomieniu urządzeń z naszymi smarami i dozownikami smaru, oferujemy również ogólne i indywidualne programy szkolenia, w celu lepszego zrozumienia technologii smarowania.
In addition to an extensive consultation before, during and after the implementation of our lubricants or lubricating systems, we offer general or individual training programs for better understanding of lubrication technology.
Handel niecertyfikowanymi kroplami, korzeniami, smarami jest uważane za niezgodne z prawem.
Trade in uncertified drops, roots, greases is considered unlawful.
Smar do docierania w połączeniu z olejami lub smarami stałymi.
Run-in lubricant in combination with oils or greases.
Chroń opony przed kontaktem z olejem, smarami i paliwem.
Protect your tyres against contact with oil, grease and fuel.
Bardzo łatwo usuwa zabrudzenia olejami, tłuszczami i smarami.
Stal nie wykazuje odporności na środowiska korozyjne, przez co wyroby powinny być zabezpieczone smarami lub powłokami.
Steel does not exhibit corrosion resistance, so products should be protected with greases or coatings.
Opony muszą być zabezpieczone w szczególności przed wszelkim kontaktem z rozpuszczalnikami, olejami lub smarami, niezależnie od tego, czy taki kontakt byłby krótkotrwały.
Tyres must be particularly protected from any contact with solvents, oils or greases, however short-term.
Lateks naturalny nie jest polecany do wykorzystywaniu w środowiskach związanych z olejami, smarami, produktami benzynowymi, silnie utleniającymi kwasami i aromatycznymi lub chlorowanymi rozpuszczalnikami.
Natural latex is not recommended for use in contact with oils, greases, petroleum products, strong oxidising acids and aromatic or chlorinated solvents.
Przy wymianie elementów lub części przesuwnych z metalu na takie z tworzyw sztucznych można wyeliminować konieczność używania smarów, unikając w ten sposób ryzyka zanieczyszczenia żywności olejami i smarami.
When replacing components or sliding parts in metal with plastics, you can normally remove external lubrication, thus avoiding the risk of contamination of the food with oils or greases.
Wysoka moc wyjściowa umożliwia tworzenie głębokich grawerunków w metalu, czytelnych po długim czasie, nawet jeśli oznaczona część jest stale narażona na kontakt ze smarami i olejami lub uległa korozji.
The high output power enables the laser to create a deep metal engraving which is still legible after a long period of time even if the part is continually in contact with lubricants and oils or shows signs of corrosion.
nie ulegają degradacji w kontakcie z solą, smarami i innymi czynnikami chemicznymi pochodzącymi z silnika
Do not degrade in contact with salt, grease and other chemical agents coming from the engine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
