Napęd elektryczny stanowił część koncepcji smarta już przy początkowych rozważaniach.
Electric drives have been part of the smart concept right from the start.
Poznaj pionierską konstrukcję smarta fortwo w jej najczystszej postaci.
Experience the trendsetting smart fortwo concept in its purest form.
Do standardowego wyposażenia smarta fortwo electric drive należy wydajna ładowarka pokładowa.
The smart fortwo electric drive is equipped as standard with a high-capacity on-board charger.
Coś dla każdego: odkryj indywidualne pakiety wyposażenia dla smarta fortwo.
Discover the individual equipment packages for the smart fortwo.
Zadbaj szybko o dobrą formę swojego smarta na lato!
Then it's time to quickly get your smart in shape for the summer!
Uczyń smarta autem skomunikowanym sieciowo i łącz się z przyszłością - dzięki wygodnym funkcjom cyfrowym i innowacyjnym usługom miejskim.
Turn the smart into a connected car and connect with the future - with convenient digital functions and innovative services for the city.
Ma jednocześnie tak radykalnie miejski charakter, jak tego można oczekiwać od smarta; jest ultrakompaktowy, niezrównanie zwrotny i otwarty na wszelkie miejskie aktywności.
And at the same time as radically urban as you would expect of a smart - ultra-compact, supremely agile and open for all urban pursuits.
Na przykład akumulator jest umieszczany w płycie podłogowej między osiami; w innych modelach smarta w tym miejscu znajduje się zbiornik paliwa.
For example, there is space for the battery in the underfloor between the axles where the tank is located in other smart models.
Jeśli swojego elektrycznego smarta chcesz ładować z domowego gniazdka elektrycznego w starym budownictwie albo w pobliżu obiektów przemysłowych, to zalecamy, aby przydatność tego gniazdka została uprzednio sprawdzona przez wykwalifikowanego elektryka.
If you wish to charge your electric smart at a domestic power socket in an older building or in the vicinity of industrial facilities, we recommend you to have the suitability of your domestic power socket checked by a qualified electrician beforehand.
Wszystko na ekranie - również offline: w centrum pobierania plików można wygodnie pobrać wszelkie informacje na temat produktów i usług marki smarta.
All the information you need offline, too: here in the download centre you can conveniently download all the information on smart products and services.
W przypadku smarta fortwo odpowiedź na oba pytania jest taka sama: należy zredukować to, co się zna, do tego, czego się rzeczywiście potrzebuje.
In the case of the smart fortwo the answer to both questions is the same: you reduce what you know to what you really need.
Spójrzmy jeszcze raz wstecz na kamienie milowe w historii motoryzacji, które stały się udziałem smarta - od roku 1981 do 2018.
Let's take a look back at smart's milestones in the history of the automobile - from 1981 to 2018.
Synergie wynikające z tej współpracy będą prowadzić do wspólnych korzyści, a jednocześnie rozwiniemy technologie dla smarta, w tym dotyczące łączności, aby marka ta nadal była liderem branżowym podczas swojej poważnej transformacji .
The synergies from this cooperation will lead to mutual benefits, at the same time we will further develop technologies for smart including connectivity, to continue to lead in the industry as it undergoes a wider transformation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
