Jest taka chwila, gdy każdy smerf musi stanąć...
There comes a time when every Smurf must stand up...
Albo raczej jak fioletowy gumowy smerf.
More like a rubber purple Smurf.
I lubicie używać wieloznacznego słowa "smerf"
And you like to use the extremely imprecise term "smurf"
I lubicie używać wieloznacznego słowa "smerf" - w każdej sytuacji.
And you like to use the extremely imprecise term "smurf" - for just about everything.
Tak szczęśliwej i doskonałej, że życie jest w wiosce smerf, ...załączonego motyle błyszczące mają swoje chmury czarne.
As happy and as perfect as life in Smurf village is, even sunshine and butterflies must have their dark clouds.
Przestańcie ciągle powtarzać "smerf".
Stop saying "smurf" for everything.
W takim razie, jest napisane, "I... leg smerf."
Then it says, "I leg Smurf."
Czy "smerf" określa ten kolor?
Was "smurf" the color description?
Wygląda jak fioletowy smerf.
Looks like a purple Smurf.
Wyglądasz jak odwodniony smerf.
Like a little dehydrated Smurf.
Ten smerf to moja recepcjonistka.
The Smurf is my receptionist.
rzeczywiście potrzebuje tę istotę smerf.
We really need that Smurf essence.
Jest mi smerfnie przykro, że... Przestańcie ciągle powtarzać "smerf".
I'm smurfilly sorry about saying "smurf" for everything.
