Utrzymuje SML liczne stosunki współpracy z wybranymi uczelniami partnerskimi na całym świecie.
The SML maintains numerous cooperative relationships with selected partner universities around the world.
Istnieje ryzyko, że poziom SML może zostać przekroczony w przypadku poliolefin.
There is a risk that the SML could be exceeded from polyolefins.
Firma oferuje również usługi konserwacji i napraw tych maszyn SML, a także praktyczne szkolenia.
The company also offers maintenance and repair of these SML machines, along with hands-on training.
SML = 0,24 mg/kg i do stosowania jedynie jako dyspregator w przypadku dyspersji tworzyw sztucznych
SML = 0,24 mg/kg and to be used only as dispersant for plastics dispersions
SML = 0,05 mg/kg przy zastosowaniu w obróbce powierzchniowej materiałów i wyrobów
SML = 0,05 mg/kg when used for the surface treatment of materials and articles.
Hydrolizat zawiera etylenoglikol o SML = 30 mg/kg
The hydrolysate contains ethylene glycol having an SML = 30 mg/kg
Jeżeli jedna z tych dwóch wartości jest niższa od SML, materiał lub wyrób uznawany jest za zgodny z wymogami.
If one of the two values is below the SML, the material or article shall be considered in compliance.
Przeprowadzono badania analityczne, z których wynika, że wyroby nie uwalniają formaldehydu w ilościach przekraczających SML = 15 mg/kg
Analytical tests have been carried out demonstrating that the articles do not release formaldehyde in a quantity exceeding the SML of 15 mg/kg
SML = 1,5 mg/kg płynu modelowego imitującego żywność.
SML = 1,5 mg/kg food simulant.
SML = 0,15 mg/kg (wyrażony jako fluorek).
SML = 0,15 mg/kg (expressed as fluoride).
Jednakże weryfikacja SML może być przeprowadzana w przypadku żywności, która nie weszła jeszcze w kontakt z materiałami lub wyrobami i została uprzednio zbadana na zawartość ftalanów, a poziom zawartości nie jest statystycznie istotny bądź wyższy lub równy granicy oznaczalności.
However, verification of the SML may be performed in food where the food has not already been in contact with the material or article and is pre-tested for the phthalate and the level is not statistically significant or greater than or equal to the limit of quantification.'
SML = 0.3 mg/kg płynu modelowego imitującego żywność.
SML = 0,3 mg/kg food simulant.
SML = 5 mg/kg i dla litu
SML = 5 mg/kg and for lithium