Głośny huk obudził mnie gwałtownie z głębokiego snu na kanapie.
The sudden loud crash jolted me awake from my deep sleep on the couch.
Film dokumentalny przedstawiał neurobiologa badającego wpływ snu na wydajność poznawczą.
The documentary featured a neuroscientist exploring the effects of sleep on cognitive performance.
Nie stracę nawet sekundy snu na tym łożu.
Don't lose any sleep over it, will you, Vera?
Nie stracę nawet sekundy snu na tym łożu.
Don't lose any sleep over it, will you Vera?
Dlatego wiele osób kupujących gotowe mieszkania, próbują sprowadzić je do cennego snu na własną rękę.
Therefore, many people buying ready-made housing, try to bring it to the cherished dream on their own.
W swojej pracy doktorskiej wykorzystała korelację dwuseryjną do określenia wpływu snu na oceny.
In her thesis, she used biserial correlation to determine the impact of sleep on grades.
To badanie pokazuje wpływ snu na ogólny stan zdrowia.
That study goes to show the impact of sleep on overall health.
Śnił o przygodach podczas spokojnego głębokiego snu na kanapie.
He dreamed of adventures during his peaceful big sleep on the couch.
Jej ukierunkowane badania analizowały wpływ snu na produktywność.
Her aimed research investigated the effects of sleep on productivity.
Syk fal oceanu ukołysał mnie do snu na plaży.
The hissing sound of the ocean waves lulled me to sleep on the beach.
Mam nadzieję że zangonił pan trochę snu na lądzie.
Hope you got some sleep on the mainland.
Strażnicy często spłukiwali powierzchnię wodą zmuszając ich do snu na mokrej, zimnej podłodze.
Guards would often spray the area with water forcing them to sleep on the damp cold floor.
Ta aktualizacja eliminuje hałasu wytwarzanego przez napęd optyczny podczas uruchamiania systemu i ze snu na komputerze Mac.
This update will eliminate the noise made by the optical disk drive during system startup and wake from sleep on your Mac.