Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socjety
Geflecteerde vorm van socjeta
Vertaling van "socjety" in Engels
society
Chce, byś wprowadziła jego żonę do socjety.
He would like you to bring his wife into society.
Fotograf od socjety dostał w łeb piłką do polo.
My society photographer got hit in the head by a polo ball.
Kłopotem jest brak odpowiedniej sukni na powrót do socjety.
Trouble is you not having the right dress for your return to society.
Portio, moglibyśmy być lepszą drużyną bez ograniczeń tej przeklętej socjety.
Portia, we could be an even better team without the restrictions of this godforsaken society.
Dzięki nim wejdziesz do socjety i będziesz brać udział w jej rozrywkach.
They will allow you to fit into society, to take part in its numerous pleasures.
Chciałam tylko wskazać na fakt, że większość seryjnych morderców są wysoko postawionymi członkami socjety prowadzącymi podwójne życie.
I would just like to point out that most serial killers are high-functioning members of society who lead a double life.
Kiedy chodzi o to, w co wierzysz, opinia socjety się nie liczy.
When it comes to the matters you believe in, society is inconsequential.
Jeśli dożyję wschodu słońca, będę wolny... od socjety, od zasad, które nie pozwalają nam być razem.
If I live to see sunrise, I am free... free of society, free of these rules, the very ones that keep us apart.
Ale jakie zakończenie należy się oszustce, która przeniknęła do socjety i życia naszej rodziny?
But what is a fitting end to someone who's conned her way into society and our family's lives?
Pomaga jej w kształtowaniu socjety.
He helps her in her work of shaping society.
Druga to zapewnienie drabiny dla ludzi nienależących do socjety.
The second is to provide a ladder for people to climb into society who do not belong there.
Szanowni panowie ruszajcie więc na główne stanowisko komitetu dla ratowania kapeluszy, gdzie dziewczyny, wybrane spośród miejscowej dobrej socjety, sprzedają pocałunki, w ramach pomocy rodzinom bezrobotnych kapeluszników.
Rhythmettes and Majorettes kick their legs up on the presidential stand of the committee for the rescuing of the hat, while some girls, selected among the local good society, sell kisses to help the families of the unemployed hatters.
Ostatnia rzecz, jakiej pragnie dziewczyna po wieczornym przedstawieniu, to musieć iść i śpiewać całą noc dla londyńskiej socjety.
The last thing a girl wants after an evening's performance... is to have to go and sing all night for London society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor socjety in het Pools
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 34 ms.
